昌原市长补选6月不举行…中央选举委员会称“将与总统选举分开进行”

by Lee Seryeong

Published 09 Apr.2025 13:57(KST)

Updated 31 Jul.2025 16:03(KST)

open/close

中央选举管理委员会。文浩南记者提供

中央选举管理委员会表示，对于因违反《公职选举法》被判处当选无效刑而出现空缺的庆南昌原特别市长补选，将不会与本次总统选举一并举行。

中央选管委于本月8日通过公文明确指出，今年3月1日之后产生并被最终确定实施事由的地方自治团体首长再选、补选等，将不会与即将于6月3日举行的第21届总统选举同时进行。

《公职选举法》第35条第1款第2目和第4目规定，在地方自治团体首长的补选、再选中，其实施事由在前一年度9月1日至翌年2月底期间被最终确定的选举，于4月第一个星期三举行；实施事由在3月1日至8月31日期间被最终确定的选举，于10月第一个星期三举行。

此外，根据《公职选举法》第201条第1款规定，如补选自该选举日起至任期届满日为止的期间不足1年，可以不实施该补选。

此前，前昌原市长 Hong Nampyo 因被控在2022年6月全国同时地方选举前，与当时担任其竞选阵营总括选举对策本部长的A某共谋，向准备参加党内预选的B某提出加入其竞选阵营并承诺给予公职，而被移送审判。

他于2022年11月30日被起诉，经过约1年2个月，于2024年2月8日一审被判无罪；检方提起上诉后，约9个月后的同年12月18日，二审被判处6个月有期徒刑，缓刑1年。

根据《公职选举法》，如由选举产生的公职人员因违反《公职选举法》被判处有期徒刑或100万韩元以上罚金并判决确定，其当选将被视为无效。

依据大法院的最终判决结果和中央选管委的决定，在下一届第9届民选地方选举之前，昌原市政将由第一副市长代理市长职权的体制来运作。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。