金浦市第二次补充预算案编制1兆7393亿韩元：“聚焦民生支援”

by Lee jonggu

Published 07 Apr.2025 17:55(KST)

中小企业·个体工商户—安全·道路交通等领域
全力动用可用财源支持民生…已提交市议会

京畿道金浦市（市长 Kim Byungsoo）7日表示，已编制规模为1兆7393亿韩元的2025年第二次追加更正预算案并提交市议会审议。

金浦市厅全景。金浦市提供

金浦市称，此次预算较第一次追加更正预算增加664亿韩元（4.0%）。在税收形势恶化和支出需求持续累积、财政压力日益加大的情况下，市政府仍然坚持健全财政基调，尽最大努力编制预算，重点投入于保障民生稳定和提升市民生活质量的“有感型”生活基础设施扩充。

此次第二次追加更正预算中包含的民生支援项目共62个，总额为376亿1300万韩元。其中，在经济领域，安排中小企业培育资金15亿韩元、金浦五日场环境改善支援1500万韩元等，共计编列19亿4100万韩元，以此推动作为地区经济基础的小商户和中小企业实现经营稳定，并支持就业岗位创造。

面向老年人、残障人士等弱势群体，安排残障人活动支援给付追加支援3亿韩元、私人运营残障人居住设施支援2亿韩元、青年明日储蓄账户（次上位阶层及以下）1亿韩元、敬老堂环境改善项目1亿韩元等，共计编列14亿7300万韩元，着重于消除福利死角，同时提升社会弱势群体的生活质量。

在安全及设施维护支援方面，安排用于下水道建设·转让·运营方式（BTO）、建设·租赁·转让方式（BTL）运营及下水道项目前期投资的下水道特别会计转出金60亿韩元，长基地下车道隔音隧道缺陷维修工程10亿韩元，地方河川维护管理3亿韩元等，共计编列85亿4600万韩元，重点放在改善老旧设施和预防灾害，保障市民安全。

在交通·道路支援方面，为金浦金线运营及设施改善安排城市铁路事业特别会计转出金113亿韩元，为计划于今年6月竣工的国支道84号线阳村产业园区立体交叉化工程安排105亿韩元，为云阳小学·初中一体学校通学路开设安排2亿韩元等，共计编列227亿2000万韩元，致力于提升出行便利性和公共交通可达性，营造舒适安全的城市交通环境。

在体育·文化领域，安排松岘体育公园公园高尔夫球场建设17亿韩元，高村新谷足球场建设5亿韩元，中峰图书馆改造3亿韩元等，共计编列25亿7400万韩元，旨在强化贴近日常生活的文体基础设施，丰富市民休闲生活。

此外，市政府针对年初新年座谈会上提出的、相对落后的邑·面地区设施改善这一紧急民意诉求，通过现场勘查认为有必要迅速采取措施，于是追加编列通津邑同乙山里灌溉渠及农路整修工程6000万韩元，大串面上马里工厂园区重新铺装工程7000万韩元，月串面古幕里易涝地区雨水管道铺设工程1亿5500万韩元，霞城面始岩里排水路整修工程1亿1500万韩元，以期消除市民不便。

必读新闻

6亿 vs 4.6亿 vs 1.6亿…三星电子DS部门“一屋三份奖金”

金浦市相关负责人强调称：“此次第二次追加更正预算在有限的财政条件下，将财政资源集中投向对市民生活必不可少的领域，着重同时兼顾民生稳定和地区活力。”他接着表示：“今后也将贴近倾听市民声音，以市民切身感受得到的预算编制为市民幸福提供坚实支撑。一旦预算案获最终确定，我们将做到预算执行万无一失，使相关效果能够快速体现在市民生活之中。”

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。