瑞草区：“春夜赏樱胜地，来汝矣川和Dogeumeori公园吧”

by Kim Minjin

Published 07 Apr.2025 08:05(KST)

景观照明从日落运行至午夜

首尔瑞草区（区厅长 Jeon Seongsu）7日表示，将在深受居民喜爱的热门散步路——汝矣川（汝矣1桥至汝矣桥）和道具头公园运营夜间樱花灯光。

点亮夜色的汝矣川樱花路景观照明。瑞草区提供。

作为樱花路名胜的汝矣川和道具头公园，已成为众多居民的活力空间和休憩场所。即使不用走远，也能在首尔市中心一边散步一边欣赏春花，是踏春出游的最佳地点之一。

为向居民提供舒适、安全的散步路，区政府安装了与樱花树相映成景的景观照明，并在因树木遮挡而难以确保照度的部分路段更换老旧保安灯，推进照明设施的改善和追加安装。

此前，区政府已在2023年通过居民参与预算，改善了道具头公园20盏老旧照明设施。又在去年于汝矣川散步路新设48盏景观照明，今年还追加安装了14盏景观照明，用于更加明亮地照射樱花树。

景观照明从日落后运营至午夜，为节约能源，在樱花凋谢后将照度调为50%。此后到枫叶染红、人流集中的秋季，再将景观照明照度恢复为100%点亮，计划以此方式进行弹性运营。

Jeon Seongsu 区厅长表示：“我们将尽最大努力营造安全的步行环境，让居民能够安心享受夜间散步。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。