九里郡向山火受灾地河东郡和山清郡紧急支援物资

by Heo Seonsik

Published 01 Apr.2025 16:26(KST)

Updated 27 Jul.2025 11:59(KST)

open/close

在九里生产的矿泉水1000箱运抵现场
悼念遇难者并安慰受灾群众

全罗南道求礼郡（郡守 Kim Sunho）表示，为了帮助在大规模山火中受灾的智异山圈邻近地区居民，已于本月28日紧急展开支援。

郡守 Kim Sunho 通过求礼郡山林课长，向河东郡和山清郡山火防灾对策本部转交了在求礼地区生产的矿泉水1000箱，并慰问了相关工作人员和居民。

Park Sunho 九里郡守向河东郡和山清郡山火防灾对策本部捐赠了在九里生产的矿泉水1000箱，并安抚受灾地区的相关负责人和居民。九里郡提供

本次支援的救援物资是为帮助因持续燃烧逾一周、尚未扑灭的大型山火而失去生活家园、目前居住在临时避难所的受灾群众而准备的。

河东郡和山清郡与求礼郡同为由求礼、河东、山清、咸阳、南原、长水6个市郡组成的智异山圈观光开发组合成员，是“邻里乡亲”，自2008年以来通过相互旅游合作项目和民间交流不断加深友谊。

郡守 Kim Sunho 表示：“河东郡和山清郡是依偎智异山的邻里乡亲，向本次山火遇难者表示哀悼，并向两地受灾群众致以慰问”，“希望通过尽快完成灾后重建，早日恢复安定”。

他接着表示：“希望大家严格遵守禁止焚烧农事废弃物、入山时禁止携带火源等山火预防守则，避免再度发生山火”。

另一方面，庆尚南道山清郡的山火于今年3月21日从矢川面起火，蔓延至河东、晋州等周边市郡，并扩散到国立公园智异山后，求礼郡进入紧急状态，细致检查居民疏散预案，并强化巡查和宣传等工作。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。