第23任韩国进口协会会长 Yoon Youngmi 就职仪式
“面对特朗普关税施压应善用进口牌”
第23届韩国进口协会（KOIMA）新任会长 Yoon Youngmi 表示，将“集中全部力量，推动国内以出口为中心的政策关注能够在进口领域得到均衡体现”。
31日，Yoon 会长在首尔中区小公洞威斯汀朝鲜酒店举行的第23届会长就职典礼及愿景发布会上表示：“一直以来，我国的进口仅停留在出口政策的辅助性手段层面”，并称“为应对美国 Trump 政府的关税施压和通商摩擦，必须积极运用‘进口’这一有用的牌”，阐明了上述立场。
当天活动上，People Power Party 国会议员 Na Kyungwon、People Power Party 国会议员 Park Sungmin、共同民主党国会议员 Heo Seongmu 等国会议员，产业通商资源部贸易投资室长 Park Jeongseong、韩国中坚企业联合会会长 Choi Jinsik 等政府相关机构及主要人士，以及来自欧盟、新西兰、克罗地亚等70多个国家的驻韩外国大使及商务参赞出席并表示祝贺。
Na 议员表示：“我想把 Yoon 会长的领导力，比作在贫困年代也从未让子女挨饿的‘母亲式领导力’”，并称“相信今后凭借奉献与牺牲的领导力，不仅他本人，协会也将屹立发展”。她还补充称：“在与 Trump 政府的通商摩擦导致形势艰难的情况下，将同韩国进口协会积极开展合作”。
Yoon 会长在当天就职演说中提出了协会新的口号——“出口报国，进口爱国”。他表示：“我国通过扩大出口实现贸易顺差并带动国内经济增长，但进口优质原材料对于提升我国制造业竞争力至关重要”，“只有出口与进口实现平衡，才能应对新的通商环境”。
他还提出了今后凸显出口与进口保持均衡的“均衡贸易”战略的蓝图。Yoon 会长计划今后在通商外交出口谈判团中加入协会进口代表团，率先推动解决通商争端，并通过各国进口合作展现扩大贸易往来的意愿。此外，还将向海外主要展会派遣大规模进口代表团，作为民间外交使节，为通商外交作出贡献。
同时，他表示，将强化作为国内唯一进口专业经济团体的韩国进口协会“一站式解决方案中心”和“一站式网络中心”的功能，集中解决各类进口相关问题。作为其中一环，将以一站式解决方案中心的身份，支持海外企业及驻韩外交经济团体在韩国市场成功落地，并为解决会员企业的进口困难，加强与政府及相关机构的合作。还计划运营包括进口金融支持方案在内，涵盖税务、法律、会计等内容的难题解决中心。
作为一站式网络中心，将扩大国内企业以及地方自治团体、大学、经济团体等，与海外企业、海外政府机构及贸易相关机构之间的沟通渠道，构建紧密的合作网络，支持会员企业创造商业成果，并致力于广泛传播进口的价值。
韩国进口协会是产业通商资源部旗下的非营利社团法人，于1970年11月获得当时商工部批准成立。通过为国内产业顺畅供应必需的原材料及零部件，以及引进国民生活所需的多样消费品，为国家经济发展和国民福祉提升作出贡献。
Yoon 会长曾担任韩国进口协会第21、22届副会长，并在中坚企业联合会担任副会长、韩国贸易协会第31、32届理事、韩国贸易商务学会副会长等职务，长期活跃于贸易、经济领域。1999年，他创立 Highland Food Group，用25年时间将公司发展为销售额达1.15万亿韩元、位居国内肉类进口市场第一位的企业，这一点也广为人知。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
