“请用于山火灾后重建”……80多岁江西区独居老人捐赠500万韩元

by Kim Minjin

Published 31 Mar.2025 17:49(KST)

发起捐款募资并提供救援物资支援

“活了80年，从未见过这么严重的山火灾害。我也想哪怕出一点力，帮忙灾后重建。”

31日，一位老人来到首尔江西区厅，递上一个装有面值500万韩元银行本票1张的信封。这位老人是居住在禾谷6洞的独居老人 Kim Jinsun（80岁）。Kim称：“请把这笔钱用于山火灾害的恢复工作。”

右侧为江西区厅长 Jin Gyohoon，他31日前往江西区厅，与前来捐赠山火灾害恢复善款的 Kim Jinsun 先生一起合影留念。当天，Kim 先生为山火受灾灾民捐赠了500万韩元善款。江西区提供。

在当地，Kim早已被称为“捐赠天使”。只要是需要帮助的地方，比如泡菜分享活动、为低收入家庭学生筹集奖学基金等，他都会毫不犹豫伸出援手。

据悉，每当为帮助弱势群体而开展“希望温暖炕，温暖过冬”项目时，Kim都会第一时间来到禾谷6洞居民中心参与捐款。Kim的善行自2011年开始，已持续到第15个年头，累计捐款金额高达2000万韩元。

江西区厅厅长 Jin Gyohoon 会见前来区厅的Kim时表示：“每逢困难时刻都身体力行践行分享精神，衷心感谢这位老人。”他还称：“区厅方面也将全力支援山火灾区受灾群众，帮助他们尽快恢复日常生活。”当天，Kim捐赠的善款将通过大韩红十字会用于山火灾区的重建支援等。

江西区也正在面向公务员开展为山火灾区受灾群众募捐的活动，计划为加快灾后重建，将善款定向捐赠给大韩红十字会。同时，为助力山火灾后恢复，还将向被宣布为特别灾难地区的庆南山清郡提供防尘口罩、维生素等救援物资。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。