国家遗产厅下个月20日举办桓安祭

临时安置在昌德宫旧璿源殿的49位神主(死者的牌位),将时隔4年回归宗庙正殿。


完成修缮工程的“宗庙正殿”全景 国家遗产厅供图

完成修缮工程的“宗庙正殿”全景 国家遗产厅供图

View original image

国家遗产厅31日表示,将于下月20日举行“还安祭”。这是在把朝鲜国王和王妃、大韩帝国皇帝和皇后的神主移回原位时举行的仪礼。


迎接神主的正殿是宗庙中最核心的建筑。其形制为不加华丽装饰的长条形,据称是韩国单体建筑中长度最长的一座。朝鲜初期,这里供奉着太祖李成桂的四代祖先(穆祖、翼祖、度祖、桓祖)的神位,之后成为安放有功国王和王妃等神主并祭祀之处。在十九间殿室内,供奉着19位皇帝、30位王妃和皇后的神主。


2014年安全检查发现,正殿部分构件下沉或破损,并在多处出现渗漏。经过精密实测和设计,自2020年起开始进行修缮工程。根据国立文化遗产研究院介绍,近期在施工过程中,还在建筑后侧及西侧翼廊一带发现了白蚁侵害。目前收尾工程正在紧锣密鼓进行。



移安祭现场照片 国家遗产厅提供

移安祭现场照片 国家遗产厅提供

View original image

国家遗产厅将以宪宗时期编纂的《宗庙永宁殿增修都监仪轨》记载为基础,再现这场时隔155年再次举行的还安祭。届时将在昌德宫旧璿源殿行祭后,沿光化门、世宗大路十字路口、钟阁站一路将神主移送至宗庙。由150名本国人和50名外国人组成、共200人的市民行列队伍将一同前行。抵达宗庙后,将举行告知神主平安回归的“告由祭”以及竣工纪念仪式。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。