促进本地消费·扶持小微商户
首尔龙山区（区厅长 Park Heeyoung）为促进地区经济活性化，将于本月31日上午10时追加发行总规模100亿韩元的“龙山爱心商品券”。此举旨在促进区域内消费，支持小商户增加销售额。
该区继今年1月发行规模100亿韩元的龙山爱心商品券之后，又决定较原计划提前于本月追加发行。通过此举为居民提供更多优惠，强化区域内消费的良性循环结构。
商品券每人每月最多可购买50万韩元，按95折优惠价格购买，最多可持有150万韩元。可在龙山区内约7500家龙山爱心商品券加盟店像现金一样使用，有效期为5年。
购买可通过“Seoul Pay Plus（서울PAY＋）”应用程序进行。购买后如未使用，可全额取消；以现金（账户转账）购买的商品券，在使用金额达到60%以上时，可退还剩余余额。以信用卡购买的商品券则无法退还余额，也不能赠送他人。
区厅长 Park Heeyoung 表示：“通过追加发行商品券，将有望促进本地区消费，并对小商户经营稳定提供巨大帮助”，“今后也将持续推进多种有助于激活地区经济的政策。”
另一方面，为减轻中小企业和小商户的经营负担，该区除发行龙山爱心商品券外，还在推进传统市场活性化及设施改善、培育街巷商圈共同体、中小企业育成基金20亿韩元提前支援等多项扶持项目。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
