健康保险公团釜山蔚山庆南本部制作并推广老年疗养机构“人员信息看板”

by Jo Chunghyeon

Published 28 Mar.2025 09:12(KST)

Updated 31 Jul.2025 17:58(KST)

open/close

釜山消防灾难本部协作助力提升疏散薄弱场所救援安全

国民健康保险公团釜山蔚山庆南地区本部（本部长 Jo Junhee）与釜山消防灾难本部合作，为当地101家老年疗养设施制作并发放了人员信息现况板。

健康保险公团釜山蔚山庆南本部正在张贴老年疗养设施“人员信息一览板”。健康保险公团釜山蔚山庆南本部提供

人员信息现况板旨在在老年疗养设施发生灾害时，便于消防队员迅速掌握被救援对象相关信息。

作为避难弱者使用设施的老年疗养设施，大多为行动不便的高龄患者，一旦发生灾害，难以及时疏散，可能导致大规模人员伤亡。

为此，公团和釜山消防灾难本部计划在疗养院入口处张贴“人员信息现况板”，用于现场应对，包括引导迅速疏散等。现况板样式已发布在老年长期疗养保险官网。

现况板上记载了：各楼层房间入住人数、照护人员数量、无法自主避难房间、法人代表及消防安全管理负责人等信息。

Jo Junhee 本部长表示：“今后也将尽最大努力，构建让国民安心使用的长期疗养服务提供环境。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。