高阳市为庆北、庆南山火受灾地区募捐救助款

by Lee jonggu

Published 28 Mar.2025 07:47(KST)

高阳市公务员支援山火灾后重建：“愿早日走出伤痛”

京畿道高阳特别市（市长 Lee Donghwan）28日表示，为了安慰近期因大规模山火而遭受痛苦的庆尚北道、庆尚南道地区居民，并协助灾后重建，将在全体公务员中开展募捐活动。

高阳特别市厅全景。高阳特别市提供

市政府表示，自本月21日起多点同时发生的山火蔓延至岭南一带，导致损失不断扩大，为了给奋战在灭火一线的相关人员和受灾地区居民尽一份绵薄之力，决定启动募捐。

本次募捐活动以高阳市所属公务员的自发参与为基础，旨在用于山火受灾地区的迅速恢复和对受灾群众的支援，计划持续至本月31日。所筹集的款项将移交给社会福利联合募捐会。

此外，市政府还计划鼓励在受山火灾害地区有亲属或故乡关联的公务员使用灾害救助休假，积极支援灾后重建工作。

高阳特别市市长 Lee Donghwan 表示：“向在突如其来的事故中遭受损失的所有人士致以真挚而深切的慰问”，并补充称：“希望此次募捐能够在一定程度上帮助受灾居民战胜伤痛。”

此前，高阳特别市在与其结为友好城市的夏威夷毛伊县发生大规模山火时，曾提供3万美元的灾害救助金，并在2023年水灾期间为支援受灾群众而捐赠过善款。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。