光州西区启动“居民参与预算”公开征集

by Shin Dongho

Published 27 Mar.2025 13:57(KST)

Updated 27 Jul.2025 13:02(KST)

open/close

征集提案项目至7月11日

光州市西区（区厅长 Kim Igang）为实现“以居民为中心的真正自治”，启动2026年居民参与预算公开招募项目。

西区表示，将从27日起至7月11日止，面向居民征集拟反映在2026年度预算中的居民提案项目。

居民参与预算项目征集海报。西区提供

居民参与预算制度是指从预算编制到执行、决算的全过程中，由居民直接参与，以发掘符合地区需求的项目并提高预算透明度的制度。

本次西区居民参与预算规模共计20亿韩元，将以▲区政参与型（3亿韩元）▲地区参与型（9亿韩元）▲村庄规划型（6亿韩元）▲青年参与型（2亿韩元）等类型，征集有助于解决居民不便、提升生活便利的项目。

公开招募的参与对象不仅包括西区居民，凡在西区内企业工作的任何人均可参加。为提高提案的实效性，还将运营相关教育及支持项目。

西区计划通过开办居民参与预算学校，更加通俗地讲解预算编制过程，并通过实操课程，支持居民将想法落实为具体提案。

此外，西区还将通过专家咨询提高提案项目的可行性，并运营实时公开招募受理窗口，积极引导居民参与。

企划室长 Heo Miok 表示：“通过居民提案实际转化为政策的全过程，居民将切实体会到预算的主人正是居民自己”，“希望各位居民的声音，能够成为让西区变得更加宜居的基石，也恳请大家给予更多关注并积极参与。”

另一方面，西区去年通过居民参与预算，实施了居民免费自行车课堂、村庄健康标识牌制作、青年餐饮创业学院、在公交车站安装加热座椅等一系列居民切身感受型项目。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。