路边摊消失的“札嘎其大婶市场”，将于6月底举行开店摊位抽签

by Kim Yongu

Published 27 Mar.2025 11:11(KST)

Updated 31 Jul.2025 18:05(KST)

open/close

Busan市长 Park Hyeongjun：“釜山象征札嘎其焕发新活力”

曾经铺满贝类摊位的釜山札嘎其市场“门面”将焕然一新，名称也“更名”为“札嘎其大姐市场”。

釜山市（市长 Park Hyungjun）27日表示，为迁移札嘎其周边非法摊贩并强化食品卫生与安全，将新建“札嘎其大姐市场”，并于今年6月底正式投入运营。

札嘎其大姐市场将为占用釜山代表性旅游景点札嘎其市场周边道路的摊贩，合法提供水产品销售设施的出租空间，以此方式运营。

该市场是为强化食品卫生与安全，并与周边旅游资源联动，打造国内代表性的海洋水产文化观光复合空间而推进的“札嘎其水产名所化建设项目”的一环。

从2014年至2024年共投入235亿韩元项目经费，完成了1、2阶段建筑的建设。为收回札嘎其市场周边摊贩非法占用的道路，中区厅同步推进道路扩建工程，以提高交通效率并改善札嘎其一带环境。

釜山市将首先针对已被确定为札嘎其大姐市场入驻对象的216人中，提交抽签事前申请书的摊贩，于4月16日至18日为期3天进行店铺布局现场抽签。

市政府自2015年起对札嘎其市场周边摊贩现状进行调查，并据此选定入驻对象。抽签事前申请书的受理时间为4月7日至4月11日，申请人需前往釜山设施公团札嘎其市场事业所提交相关材料。

釜山市和釜山设施公团（理事长 Lee Seongrim）将于31日下午4时在釜山市水协札嘎其拍卖场大会议室召开抽签说明会，事先介绍店铺布局抽签方式、合同方式及期限、店铺面积与布局、使用费以及推进日程等。

札嘎其大姐市场由公团负责运营。为与毗邻的“札嘎其现代化市场”实行一体化运营，公团已于今年1月完成组织重组和专职人员配置。

公团计划以其在安全、高效管理运营釜山主要公共设施方面的专业性和现场经验为基础，营造舒适的市场环境，将札嘎其大姐市场打造成釜山具有代表性的水产市场及旅游景点。

此外，计划在5月底前完成对入驻者的公有财产使用许可，并在6月底前完成各个店铺的室内装修等入驻准备工作。

釜山市长 Park Hyungjun 表示：“通过札嘎其大姐市场的正式运营，我们将改善作为釜山象征的札嘎其市场一带的环境，恢复道路功能，使札嘎其地区商圈重新焕发活力。”他还表示：“今后本市也将继续广泛听取当地社会的各种意见，持续提供支持和努力，促进居民与商户共同成长。”

札嘎其大妈市场位置图。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。