K内容产业出口额连年刷新纪录
规模扩张与质量提升成增长动力
K内容产业被发现为国内经济整体创造了超过113万亿韩元的经济波及效应。随着K内容已确立为支撑国民经济的成长型产业,有意见指出,应在强化知识产权保护和侵权应对的同时,谋求出口多元化等方向。
韩国开发研究院(Korea Development Institute,KDI)25日发布了题为《KDI焦点(FOCUS)“K-内容的腾飞:产业特性与成长要因”》的报告。该报告在考察K内容产业的结构性变化和成长趋势的同时,分析其对国民经济的影响和企业成长要因,并为提出今后政策课题而撰写。
国内内容产业销售总额从2005年的57.3万亿韩元增加到2021年的137.4万亿韩元,增长了139.8%。贡献最大的是知识信息业(以门户网站和互联网信息中介服务业及在线信息提供业为主),2005年至2021年间,知识信息业销售额增加了16.9万亿韩元,这一规模相当于同期内容产业整体销售增量(80.2万亿韩元)的21%。
内容产业出口额从2010年的32.3亿美元增至2021年的124.5亿美元,增长了3.9倍,自相关统计开始汇编以来,每年都刷新最高纪录。值得注意的是,引领出口增长的是一直受多种监管影响的游戏行业。游戏在此期间占出口增量(92.3亿美元)的77%。音乐、广播领域则分别实现了年均19%、5%的增长。
在K内容出口激增的同时,进口持续减少也值得关注。2010年为17亿美元的内容进口额到2021年降至12亿美元,减少了29%。以广告、角色形象、电影领域为中心,通过引进海外内容并本地化的方式在减少,而以世界水准的内容进行自主制作、降低对海外依赖的趋势愈发明显。
内容产业的自产业投入系数为0.112,处于相当高的水平。自产业投入系数往往在再次利用自身产品的制造业中较高。但内容产业虽具有强烈的服务业属性,却表现出比部分制造业以及大多数服务业更高的水平(在全部33个产业中位列第13)。
这意味着内容产业以强有力的内部关联性为基础,具备反复且持续创造附加价值的能力。此外,内容产业与构成CPND(内容、平台、网络、终端设备)生态系统的各类产业有机结合,不断发展。
内容产业的生产诱发系数为1.572,这意味着当对内容产品的最终需求增加1个单位时,整体产业将被诱发出1.572倍的生产。将内容产业的生产诱发效果折算为金额,相当于在国内经济整体中创造了总计113.7万亿韩元的经济波及效应。这一效果不仅在内容产业本身产生,也在制造业和服务业中有所体现。
内容企业得以成长的背景,是在内容数量扩大的同时实现了质量提升。2023年和去年,K内容在全球在线视频服务(Over The Top,OTT)平台Netflix上所占比重(包括电视节目及电影领域)约为7%。尤其是若仅限于日本、中国、印度、西班牙、法国等多国的非英语作品,该比重高达约20%。
在电影产业中,这一趋势同样明显。韩国电影在国际电影节的获奖次数持续增加,2020年为212次,2022年为173次。值得关注的是,在韩国电影中有40%至50%会被送往国际电影节参展,而参展作品的获奖比例正稳步上升。
KDI在报告中强调,既然K内容产业已成为国民经济的又一增长动力,就必须支持内容产业及企业的成长。尤其是要强化知识产权保护和侵权应对,推动中小企业的数字化转型,并在政策层面支撑出口多元化及产业联动。
报告作者、KDI产业·市场政策研究部高级研究委员Lee Jinguk表示:“近期以线上为中心的非法复制和非正式流通仍在持续。要有效减少非法行为,提高查处概率或加强惩罚力度是必不可少的。”
他接着表示:“为实现高效的版权保护,有必要强化监测体系并激活版权侵权举报制度,从而构建能够快速且系统地识别侵权案例的国家级应对能力。同时,应在加强海外版权查处及侦查能力的同时,与出口目的国开展合作,在当地构建并扩大稳固的协同应对体系,这将更为理想。”
在出口方面,他指出:“整体出口约70%集中在中国、东南亚、日本等亚洲地区。”同时表示:“通过全球OTT平台,韩国电视剧、电影、综艺在西方国家获得人气,K-Pop、网络漫画和动画的需求也在增加。在持续扩大对亚洲地区出口的同时,现在正是需要通过政策应对,实现向北美、欧洲等地区市场多元化的关键时点。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。