泗川市：“泗川又火了！”举办住宿大促活动

by Choi Sungkyung

Published 25 Mar.2025 08:55(KST)

Updated 31 Jul.2025 18:30(KST)

open/close

通过与OTA合作提供住宿折扣优惠
推动长住型旅游活性化

作为全国首屈一指的海洋观光城市、也是大韩民国宇宙航空之都的庆南泗川，将举办“住宿大战”。

庆南泗川市表示，为迎接“2025泗川访问年”，激活停留型旅游，将与国内最大在线旅行社（Online Travel Agency）的Yanolja平台和Yeogi Eottae合作，开展“再来泗川！泗川住宿大战”活动，并于25日对外公布。

在线旅行社（Online Travel Agency）是指通过互联网预订和销售旅游产品的旅游中介平台。

“再来泗川！泗川住宿大战”是面向通过Yanolja平台和Yeogi Eottae预订、使用泗川市管内已入驻平台的136家住宿业所的顾客，发放一定金额（2万至3万韩元）折扣券的促销活动。

本次活动自24日起持续至今年5月底，消费金额在7万韩元以上时，可获3万韩元住宿费折扣券，7万韩元以下时，可获2万韩元住宿费折扣券。

消费者可在各在线旅行社应用程序中自行领取并使用优惠券，使用期限为3月24日至4月6日，为期两周。活动期内未使用的优惠券将被回收，并在项目执行期间重新发放。

但对于尚未在Yanolja平台和Yeogi Eottae注册的泗川市管内住宿设施，以及按小时计费的短时休息房，将不提供此次折扣优惠。

市政府表示，将通过本次“再来泗川！泗川住宿大战”活动，大力宣传入选“韩国旅游100选”的泗川海上缆车、Aramaru水族馆等泗川主要旅游景点。

Park Dongsik市长表示：“此次住宿大战为前来泗川的游客提供了实实在在的优惠，有望为激活停留型旅游作出贡献。今后我们还将扎实筹备更多丰富多彩的庆典、活动和促销，让‘泗川访问年’取得圆满成功。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。