Jinju市长 Jo Gyuil：“将持续为Sancheong郡灾害恢复和居民支援而努力”

by Choi Sungkyung

Published 24 Mar.2025 09:08(KST)

Updated 31 Jul.2025 18:42(KST)

open/close

山清郡全力支援山火灾后重建

自3月22日下午3时30分起，庆南地区全境将山火灾害危机预警上调至“严重”阶段，目前已造成大范围损失。

对此，晋州市在强化山火预防与应对态势的同时，正为毗邻地区山清郡的山火受灾地区开展迅速恢复和受灾居民支援等工作，全力提供支援。

庆南晋州市为迅速应对山火灾害危机形势，在召开形势研判会议后，已启动晋州市灾难安全对策本部，并启动车辆快速响应体系，以防止山火进一步扩散。

首先，晋州市为做好山火预防和应对，对公务员发布了紧急待命指令，并要求市内各乡镇、街道加强山火监测巡查活动，以便事先感知并应对山火发生的可能性。同时，市里还向市民迅速发布山火相关预警信息，尽最大努力防止人员和财产受损。

晋州市支援山清郡森林火灾灾后重建工作。 (庆尚南道市郡森林火灾应对紧急对策会议)

与此同时，晋州市还与山清郡山火受灾地区保持密切协作，严密关注事态发展，并维持相应体系，以便在需要时立即提供支援。

为协助毗邻地区山清郡开展山火灾后恢复和保护居民工作，3月21日，晋州市山火扑救队员及公务员已赶赴山清郡现场支援山火扑救；22日又向山清郡灾后恢复一线提供了毛毯以及面包、方便面、饮料等救援物资。

晋州市志愿者团体协会前往山清郡先儒文化研究院，看望并慰问正在为山火灾后恢复而辛勤付出的志愿者。

晋州市志愿者团体协会表示，今后也将继续与当地社会携手，不遗余力提供战胜灾难所需的支援，并将尽最大努力，确保灾后重建工作顺利推进。

3月23日，大韩红十字会奉仕会晋州市协商会作为灾害救援活动的一环，在山清郡丹城中学避难所开展供餐服务，为受灾居民和志愿者提供了热腾腾的饭菜。

另一方面，晋州市正以被认为存在山火扩散忧虑的水谷面和内洞面为重点，持续开展形势管控。随着山火蔓延，晋州市将山清郡毗邻地区居民的安全置于首位，将晋州市水谷面晋西中学作为紧急避难所予以启用，并为避难居民追加提供生活必需品等救援物资。

在这一系列山火扑救志愿服务活动中，Cho Gyu-il 晋州市长前往水谷面晋西中学和山清郡丹城中学避难所，看望并慰问受灾居民和志愿者。

Cho 市长与志愿者一起检查救援物资支援情况，并与居民进行了交流。Cho 市长表示：“希望能给在困境中依然坚持的各位居民带来哪怕一点点安慰”，“晋州市将持续为灾后恢复和居民支援而努力。”

此外，他还在现场与志愿者沟通，直接听取一线困难情况，并就需要追加支援的部分立即讨论对策。

庆南市长郡守协商会层面也表示，不仅将支援山清郡，还将持续提供受山火灾害地区迅速恢复所需的支援，并与周边受灾地区保持紧密合作，计划进一步强化灾害应对和恢复体系。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。