教皇因氧气治疗后遗症说话困难：“正在重新学习发声”

by Choi Seungwoo

Published 22 Mar.2025 10:10(KST)

“高流量氧气会让一切变得干燥”
病情正在好转…出院时间尚无法确定

据悉，因肺炎住院一个多月的教皇方济各，因接受高流量氧疗产生后遗症，目前在说话方面遇到困难。

多家主要外媒21日（当地时间）援引教廷信理部部长维克托·曼努埃尔·费尔南德斯枢机的话报道：“教皇正在很好地挺过去，但他必须重新学习如何发声”，并称“高流量氧气会让一切变得干燥”。

现年88岁的教皇因肺炎自上月14日起一直在罗马杰梅利医院接受治疗。这是他即位以来住院时间最长的一次。

期间教皇发表演讲的语音信息仅公开过一次。在本月6日公开的信息中，教皇的声音断断续续、气喘明显，几乎难以听清。

正在接受住院治疗的教皇所在的罗马杰梅利医院图片由梵蒂冈媒体提供

不过，费尔南德斯枢机表示，“教皇正在逐渐恢复体力，整体身体状况与以往相同”。

据教廷介绍，目前教皇的呼吸和行动能力有所改善，整体状况保持稳定。此外，自本月17日起，他的病情已好转到无需在夜间通过覆盖口鼻的面罩向肺部输送空气，以辅助呼吸的无创机械通气。

但费尔南德斯枢机也称，教皇有可能在复活节4月20日回归，但尚难以确定。他表示，希望“医疗团队能够确信教皇已经完全康复”，但并未正式透露教皇的具体出院时间。

对于教皇是否有可能主动辞职的可能性，他表示，“我不这么认为”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。