民主党 Lee Jaejong?革新党 Jeong Cheolwon 竞选战
正式拉票首日在昌平市场“交锋”
“要在选战初期抢占主导权”助选员总动员
Lee:“争取国家预算项目,改变郡民生活”
Jeong:“实现让人幸福生活的潭阳”

4·2补选于20日正式升温。在全罗南道潭阳郡守补选中,共同民主党候选人Lee Jaejong(49岁,前总统府行政官)与祖国革新党候选人Jeong Cheolwon(62岁,潭阳郡议会议长)之间的“二人对决”格局已然确定,正式选战拉开帷幕。


当天官方竞选活动启动后,两名候选人在昌平传统市场展开首次交锋。两人当日上午分别将竞选助选人员总动员至昌平市场,大规模举行拉票活动,展开争夺选战初期主导权的战略。与此同时,他们还利用竞选车辆奔走各处,会见居民,争取选民支持。

在补选中参选的共同民主党候选人 Lee Jaejong 20日正式拉开竞选活动序幕,在昌平市场呼吁选民支持。记者 Kang Seongsu 提供

在补选中参选的共同民主党候选人 Lee Jaejong 20日正式拉开竞选活动序幕,在昌平市场呼吁选民支持。记者 Kang Seongsu 提供

View original image

出身于水北面的候选人Lee Jaejong强调,自己将以国政运营经验为基础引领地区发展,并表示“要打造更大的潭阳”。Lee候选人强调,将以与郡民融为一体的合力,运用牢固的中央人脉网络,为潭阳争取所需预算,改变郡民的生活。


Lee候选人当天从上午7时起在白洞十字路口向上班途中的市民问候拉票,10时在昌平市场举行竞选演说,下午5时起在潭阳邑一带以下班路问候结束当天行程。Lee阵营的竞选助选人员当天在昌平市场高喊“潭阳培育、将培育潭阳的Lee Jaejong”等口号,突出其个人优势。


Lee候选人在昌平市场的竞选演说中表示:“我要聪明地干事,要踏实地干事”,“能够争取国费项目的政党是共同民主党。为了潭阳郡民的福利和农业发展、为了孩子们的未来,必须通过民主党实现政权再度更替。请把地区的未来交给共同民主党。”


他接着表示:“一旦实现对总统Yoon Suk-yeol的罢免,今后潭阳的发展就必须以民主党为中心来规划”,“在总统选举时,我一定会为地区发展争取1000亿韩元的国策项目实施,并向大家作出承诺。”


他还说:“我走访居民,倾听地区悬案,仅记录下来的笔记本就有14本之多。请着眼未来,相信Lee Jaejong”,“请选出一位能为地区发展而工作的候选人。”

4月20日,民主党候选人 Lee Jaejong 在昌平市场发表竞选演说。姜成洙 记者提供

4月20日,民主党候选人 Lee Jaejong 在昌平市场发表竞选演说。姜成洙 记者提供

View original image

以“有实力的我们潭阳”为口号的这位预备候选人,将“为打造全国第一的潭阳,由郡守亲自奔走的5项承诺”作为竞选纲领提出。即:教育特别郡、富裕富足的农村、四通八达的交通革命、让人愿意停留的潭阳观光、适宜养育孩子的潭阳等。


为支撑上述目标,他提出的具体项目包括:支持培养全球人才的海外研修、与大型流通企业联动构建一站式种植园区、推动潭阳—光州市内公交线路扩充、引进环保型复合休养设施、引进儿童医院等。


此外,他还提出建设湖南圈开放型文物库、扩充“潭”旅游住宿(潭旅游民宿)、打造潭阳邑居住再生创新地区、建设农产品综合流通中心、打造第二一般工业园区、恢复金城山生态湿地、推进证岩川公园高尔夫球场建设等承诺。

在补选中参选担任潭阳郡守的祖国革新党候选人Jeong Cheolwon,在正式竞选活动启动的20日于昌平市场呼吁选民支持。Jeong Cheolwon候选人提供

在补选中参选担任潭阳郡守的祖国革新党候选人Jeong Cheolwon,在正式竞选活动启动的20日于昌平市场呼吁选民支持。Jeong Cheolwon候选人提供

View original image

出身于金城面的候选人Jeong Cheolwon则强调,地方政治从属于中央政治的问题,打出“草根地方自治”和“本土论”的旗号,呼吁当地居民支持。Jeong候选人强调,此次选举将成为克服以汝矣岛为中心的政治、实现地区政治革新的契机。


他主张,自地方自治实施以来,在过去30多年共同民主党一党独大的体制下,湖南地区的发展反而放缓,当地居民遭到边缘化。


Jeong候选人当天在正式展开“野火式拉票”前,首先前往国立5·18民主墓园进行参拜。自上午7时30分起,他在潭阳邑消防十字路口举行出征仪式,9时30分起在昌平市场进行集中拉票,下午2时则在大德农协前举行竞选演说。下午5时以后,他又回到消防十字路口进行晚间问候,结束当天的竞选日程。


Jeong候选人在昌平市场及大德农协的竞选演说中介绍自己称:“我是一个在潭阳出生长大、一生守护潭阳的人,没有所谓在总统府、汝矣岛等地方的华丽政治履历,是出身寒门的政治人物,但在郡民的支持和应援下,担任了三届议员,并且正以潭阳郡议会议长的身份活动。”


他接着呼吁:“本次选举是关乎潭阳郡民名誉和自尊的严峻选举,正如先祖们为守护国家而奋起一样,为了潭阳的变化、为了新的政治,请潭阳郡民守护地区的未来。”Jeong候选人在发表将湖南高速公路古西—大德区间改为普通公路、迁移昌平预备役训练场等政见后强调:“我认为这是赋予一名三届、负责任的政治人的使命,因此决定参加郡守选举。我要实现一个有幸福生活的潭阳。”

在20日的昌平市场,争取连任的潭阳郡守补选中国民革新党候选人Jeong Cheolwon正在发表演讲,竞选工作人员举着标语牌为其助威。Jeong Cheolwon候选人供图

在20日的昌平市场,争取连任的潭阳郡守补选中国民革新党候选人Jeong Cheolwon正在发表演讲,竞选工作人员举着标语牌为其助威。Jeong Cheolwon候选人供图

View original image

Jeong候选人以“我们街坊的郡守候选人、三届郡议员”为口号,提出了三大核心政见:郡厅迁址与潭빛观光小镇建设、开发月光内陆铁路潭阳站站区、引入农村与渔村基本收入制度。


为实现这些目标,他强调实践“为幸福潭阳作出的五项承诺”,包括:打造内陆观光第一的生态庭园文化城市、营造有幸福生活的居住地·休憩地·工作地、建设有收入的可持续农业农村、打造城乡融合的经济自立城市、实施沟通与和合的共鸣行政等。除此之外,他还提出扩充公园高尔夫球场及生活体育设施、制定竹林川防洪对策、将国支道60号线扩建为四车道、把潭阳湖进出道路观光路化、开发月光内陆铁路潭阳站站区、激活治愈产业、建设农食品特化农工园区等,作为“按邑面划分的定制化承诺”。


另一方面,在总统Yoon Suk-yeol弹劾局势持续发展的背景下,关于4·2潭阳郡守补选,有舆论认为民主党候选人将获得“反射利益”的观点占据上风。尤其是,如果宪法法院作出罢免Yoon总统的决定,今后以民主党为中心的国政运营将不可避免,而祖国革新党尚无明确总统候选人这一点,也被普遍分析为将影响选民的投票取向。


不过,也有观点认为,作为“无党籍三届”郡议员、现任潭阳郡议会议长的Jeong候选人在过去10余年间已牢牢巩固了其作为地方政治人的支持基础,反而占据优势。此前参加民主党潭阳郡守补选党内预选的前预备候选人Choi Hwasam在宣布退出民主党并表态支持Jeong候选人后,这一举动将对今后选战格局产生何种影响,备受关注。


此外,定于本月25日下午1时55分起由光州MBC进行现场直播的潭阳郡守补选候选人邀请电视辩论会,也日益受到选民关注。潭阳郡守补选将在本月28日至29日进行提前投票,随后于下月2日进行正式投票。





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。