“每天1000韩元”……瑞草区将LED电子屏广告费下调80%

by Kim Minjin

Published 20 Mar.2025 08:20(KST)

降低广告单价减轻小微商户负担

首尔瑞草区（区厅长 Jeon Seongsu）20日表示，为了减轻因经济低迷而面临困难的小商工人的负担，将电子公告牌广告单价下调80%，以每天1000韩元的价格运营。

安装在良才站十字路口的LED电子显示屏。瑞草区提供。

电子公告牌是利用LED电子屏幕制作的电子横幅广告牌，安装在人流量和车流量大的地点，从上午6时至次日凌晨0时播放最长15秒的图片广告。目前在交通枢纽7处（良才站、江南站、教大站、舍堂站、梨水站、高速巴士客运站、良才货运站）已安装电子公告牌。

此次降费旨在减轻迫切需要宣传和营销的小商工人的费用负担，同时带动当地商圈的活性化。区内小商工人可将原本10日5万韩元的费用，按80%降幅，以10日1万韩元（每日1000韩元）的价格使用电子公告牌。

有意申请的小商工人可通过瑞草区厅官网及Bus TV官网进行线上申请，如同时附上小商工人确认书，即可享受费用减免优惠。

同时，区政府还对所有LED电子公告牌面板进行了全面更换。全部更换为18万像素的LED面板，以便播放更加明亮清晰的图片广告。

瑞草区为杜绝非法广告物张贴和无序悬挂横幅，于2008年拆除传统横幅支架，并在全国率先安装电子公告牌。在首尔市各自治区中，瑞草区也是唯一入选“2025年青年参与型户外广告设计项目”公募的自治区，今后将与居民和学生共同开发并安装体现街区特色的招牌设计。

区厅长 Jeon Seongsu 表示：“这是以低廉费用轻松宣传店铺的好机会，希望有更多小商工人利用这一渠道，借此大幅提升销售额，并为激活地方经济作出积极贡献。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。