迎接与市民人口相当规模的外国游客…釜山市长 Park Hyeongjun：“检查可接待逾300万人的准备情况”

by Kim Yongu

Published 19 Mar.2025 14:19(KST)

Updated 31 Jul.2025 19:25(KST)

open/close

▲观光▲住宿·餐饮▲交通▲安全·医疗▲环境整治

分领域检查旅游接待能力‥发布旅游特色内容

与旅游相关团体探讨激活旅游合作方案

旨在吸引与釜山市民人数相当的外国游客的釜山市项目已经扬帆起航。

去年访问釜山的外国游客为293万人，今年的目标是300万人以上。由于目前釜山人口约为326万名，釜山市计划迎接与市民人数相当规模的外国游客。

釜山市（市长 Park Hyungjun）表示，值正式春季旅游旺季到来之际，于19日上午10时30分在市政府视频会议室，由市长主持召开了“春季迎客旅游接待能力检查会议”。

市政府将今年吸引300万名以上外国游客作为目标。本次会议是在年初起踏青游客不断增加的春季，为了提升来釜山旅游游客的满意度，并打造四季皆宜旅游城市，对旅游接待能力进行全面检查的场合。

当天会议由Park市长、行政副市长 Lee Junseung、未来创新副市长 Kim Gwanghoe以及各区·郡、公社·公团、警察厅、民间团体相关人士等参加。

釜山市长 Park Hyeongjun（中）、行政副市长 Lee Junseung（左）和未来创新副市长 Kim Gwanghoe 正在召开春季迎宾旅游接待准备情况检查会议。

会议重点检查了▲旅游 ▲住宿·餐饮 ▲交通 ▲安全·医疗 ▲环境整治等各领域的旅游接待能力推进情况。与此同时，还就区·郡特色旅游内容、扩大旅游服务方案等多种措施进行了讨论，以向国内外游客宣传釜山旅游魅力并延长游客停留时间。

在旅游领域，将通过▲与釜山国际游艇展、釜山国际短片电影节、釜山国际戏剧节等春季国际活动·庆典相结合的停留型旅游产品，提高游客再次访问率；▲把Visit Busan Pass与团队旅游产品结合；▲与Olive Young等折扣加盟店合作，为游客提供切实可感的优惠。

此外，还将通过▲培育文化观光型市场，▲打造以美食为特色的专业市场，▲举办体验型活动等多种政府公开招标项目，着手开发具有釜山特色的旅游内容。

在住宿·餐饮领域，将通过▲在主要住宿设施内发放和更换旅游宣传品，▲向餐厅推广外语菜单并运营菜单制作专用平台，▲加强住宿设施和餐厅的价格透明度（检查漫天要价和户外价格标示情况）等措施，加强支持，确保外国游客能便利地访问釜山。

在交通领域，为改善游客出行便利性，将推进▲对城市观光巴士进行特别安全检查并激活运营，▲强化公共交通外语引导服务（外语支持电子线路图、基于二维码的英文车站信息扩大）等举措。此外，随着韩国高速铁路中央线和东海线的开通，还将推进▲铁路·巴士·城市地铁之间换乘衔接体系的重组。

在安全·医疗领域，将实施▲主要庆典·活动联合检查，▲为预防食物中毒而开展官民接力宣传活动并构建应急医疗体系，▲对旅游地住宿及多重利用设施进行消防安全检查，▲在主要旅游地实施预防犯罪巡逻并检查安全设施（监控摄像头、紧急呼叫按钮等），以营造游客可以安心停留的安全环境。

在环境整治领域，将▲整顿主要旅游地内不必要的公共设施物及户外广告设施，▲推进沿路绿化工程。▲为加强公厕卫生与安全管理，将进行每日检查；▲对主要旅游地下水道异味区域进行重点管理，营造洁净的城市环境。

与广安里海水浴场上演的▲无人机灯光秀相配合，还讨论了开发▲金井山徒步路线，▲寺庙游，▲洛东江生态探访等地区特色内容，为来访釜山的游客提供全新体验的方案。

此外，本次会议还积极听取了釜山市观光协会、大韩住宿业中央会釜山市支会等旅游相关团体的意见，探讨了为激活釜山旅游而开展合作的方案。

釜山市长Park Hyungjun表示：“在长期经济低迷的情况下，去年访问釜山的外国游客达293万人，创下2016年以来最高纪录；在海外知名旅游平台评选中，釜山被选入全球百大旅游目的地，釜山的城市品牌持续提升。”

Park市长还表示：“今年准备了多种国际庆典和活动，吸引游客的宣传战略尤为重要，希望从构思旅游项目阶段起，就能与其他市·道及旅游业界联动，以开放和包容的方式制定战略。”

他强调：“将通过本次对旅游接待能力的事前检查，弥补不足，为地区经济注入活力，力争在2025年实现吸引300万名以上外国游客的目标，并对此进行周密推进。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。