Daegu 寿城区议员 Choi Hyunsuk：“在超高龄社会，‘敬老堂’名称不合适”…应改为更开放的名称

by Gu Daeseon

Published 18 Mar.2025 14:55(KST)

Updated 31 Jul.2025 19:36(KST)

open/close

大邱寿城区议会比例代表议员 Choi Hyunsuk（国民力量党）在本月17日召开的第269次临时会上进行5分钟自由发言时，提出有必要在超高龄化时代对“敬老堂”的名称进行调整。

大邱寿城区议会崔议员在发言中表示：“我国已经进入超高龄社会，寿城区老年人口比例也已达到19.35%，即将迈入超高龄社会”，并强调，“随着社会认知的变化，有必要突破将‘敬老堂’视为仅供特定年龄层使用空间的既有观念，将其名称改为更加开放、更加包容的称呼”。

Choi Hyunsuk 大邱寿城区议员

她指出，已有多家地方自治团体将名称更改为“老年人福利馆”“银发福利文化中心”“幸福中心”等并加以运营，建议寿城区也应顺应这一变化，重新检视敬老堂的名称，扩大其功能，将其发展为不同世代共同参与的社区空间。

同时她表示，更改敬老堂的名称并非单纯的用语修改，而是提升老年人自尊心、激活地区社会沟通与交流的重要起点，并请求通过公共讨论程序选定新名称，并在寿城区的公文和行政用语中积极体现“老年人”这一表述。

崔议员呼吁：“敬老堂应当转型为集休憩、学习、交流于一体，使老年人能够度过健康晚年的复合文化空间”，并敦促就提升老年人生活质量和促进代际交流展开积极讨论并给予支持。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。