咖啡渣再资源化第一的江南区今年继续招募资源循环参与者

by Kim Minjin

Published 13 Mar.2025 07:53(KST)

江南区与Cheonil Energy重新签署业务协议

首尔江南区（区厅长 Jo Seongmyeong）13日表示，已与咖啡渣专业再利用企业天日能源股份有限公司重新签署业务协议，率先推进资源循环。

由江南区提供。

自2023年起由江南区与天日能源共同运营的咖啡渣再资源化项目，是一项官民合作项目，从咖啡专卖店回收大量产生的咖啡渣（咖啡废渣），再利用为堆肥、固体燃料等。将本应大多作为一般垃圾排出的咖啡渣回收并作为资源加以利用，可同时减少填埋、焚烧所需费用和碳排放量。

去年在江南区收集的咖啡渣约为540吨，占首尔市咖啡渣总收集量2405吨的22%，在参与首尔市咖啡渣再资源化项目的18个自治区中位居首位。

区政府今年也将面向辖区内1443家咖啡专卖店开展项目参与指南和宣传工作。希望参与的商家可在江南区资源循环门户网站填写并提交申请表。此后，各门店将产生的咖啡渣单独排出，由生活废弃物收集、运输代办企业统一收集并移交进行再资源化。

区厅长 Jo Seongmyeong 表示：“咖啡专卖店可以节省废弃物处理费用，地方自治团体则可通过咖啡渣再资源化项目减少碳排放量，恳请各方给予更多关注和参与”，“今后也将不断发掘多样的资源循环项目，打造生态友好型城市江南。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。