坡州市“民生恢复生活安定支援金”申领与发放14日截止

by Lee jonggu

Published 12 Mar.2025 11:21(KST)

面向结婚移民者与永久居留者

京畿道坡州市（市长 Kim Kyungil）12日表示，以民生稳定和振兴地区经济为目标推进的“民生恢复生活安定支援金”外国人申请将于本月14日最终截止。

“民生恢复生活安定支援金”海报。坡州市提供

发放对象为截至去年12月26日24时登记在坡州市停留的结婚移民者和永久居留权者。与新冠疫情期间发放的紧急生活安定支援金或灾害支援金等的发放对象相同。为避免窗口拥挤，先受理本国人申请，随后另行安排外国人申请期限。

申请方式仅限于工作日9时至18时，前往停留地所属的行政福利中心现场申请，提交身份证件（外国人登录证、永久居留证、韩国境内驾驶证、护照）及申请表（行政福利中心内备有）等所需材料即可。

面向外国人的民生恢复生活安定支援金发放对象共3009名结婚移民者及永久居留权者，自本月4日开始发放，截至申请首周的7日18时，已向发放对象的30.4%、即915人完成发放。

另一方面，于1月21日至2月28日期间进行的本国人发放中，在共51万0984名发放对象中，有48万2314人申请，申请率达到94.39%。

坡州市长 Kim Kyungil 表示：“此次决定发放民生支援金，是坡州市为建设所有市民都能享有人性尊严和更好生活的基本社会而推进的包容性政策的一环”，“包括结婚移民者在内的永久居留权者也是堂堂正正的坡州市民一员，希望任何人都不受歧视，能够同等享受这一惠利”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。