Pocheon市长 Baek Younghyeon：“向政府建议制定事故受灾地区迁居对策等措施”

by Lee jonggu

Published 10 Mar.2025 13:33(KST)

Baek Younghyeon市长发布空军战机误投炸事故情况及损害修复对策
推进包括审议发放紧急灾难基本收入在内的受灾地区稳定方案
为受灾居民心理安定运营“0306灾难心理支援团”
抱川误投炸受灾增至152起…受伤人数增至31人

京畿道抱川市市长 Baek Younghyeon 于10日在市厅大会议室召开记者会，公布了本月6日发生的空军战斗机误投弹事故的综合情况及损失恢复对策。

10日，Pocheon市市长 Baek Younghyun 在市政府大会会议室举行的与特别灾难地区发布相关的受灾地区稳定方案紧急记者会上说明相关方案。Pocheon市提供

Baek 市长当天表示，将在不影响军事训练的范围内，制定防止事故重发的对策，推进迅速的损失恢复和实质性损失赔偿，为受灾地区有意搬迁的居民制定搬迁对策，提出利用闲置军事设施谋求地区共生发展方案，把市内3处射击场整合为1处运营，并向政府要求指定“机遇发展特区·和平经济特区”等，以便让市民安心生活。

Baek 市长表示：“将利用市本级财源发放紧急灾难基本收入”，“为方便受灾居民使用，计划以现金而非地区货币的形式发放。”他补充称：“将在与市议会、受灾居民非常对策委员会协商后，决定发放对象范围和规模。”

抱川市在本月6日空军战斗机误投弹事故发生后，立即启动了灾难安全对策本部和灾难现场综合支援本部，对有人员伤亡的居民实行一对一专职公务员管理，为受灾群众提供紧急临时居住设施，联合有关机构开展联合调查，对受损设施进行安全检查并实施紧急修缮等，迅速采取了多项措施。

市政府于7日通过京畿道强烈建议中央政府宣布为特别灾难地区，8日，代行总统职务的 Choi Sangmok 接受建议，将事故发生地区——Idong 面宣布为特别灾难地区。市政府从行政安全部获得了3亿韩元的灾难安全特别交付税紧急支援。由此，中央政府层面的损失恢复和居民支援得以展开。

Baek 市长表示：“欢迎宣布特别灾难地区”，但同时称：“鉴于对受灾居民的直接支援可能需要一定时间，抱川市将率先推进受灾地区稳定化方案。”

据此，市政府计划对轻微受损设施优先动用预备费进行紧急修复，并为受灾群众运行居住稳定对策小组。另外，还将运营“0306灾难心理支援团”，以帮助受灾居民实现心理稳定。

Baek 市长表示：“感谢大家为经历难以想象的痛苦的受灾居民操心并给予鼓励”，“恳请各方多加关注，确保为国家安全作出特殊牺牲的抱川市民不再遭受损害和被边缘化。”

同时，Baek 市长敦促中央政府制定强有力的防止事故重发对策，并强调必须迅速推进损失恢复和实质性赔偿。

他还向政府建言，应制定“面向受灾地区有意搬迁居民的搬迁对策”，并“探索利用闲置军事设施谋求地区共生发展的方案”等。

尤其是，他强烈建言，将抱川市内3处射击场整合为1处运营，利用关闭用地打造国家防卫产业园区和旅游设施等，以推动地区共生发展；同时为恢复受损的抱川市形象，指定机遇发展特区与和平经济特区，并在“第55次国家铁路网建设规划”中反映 GTX-G 线路。

10日，Pocheon市市长 Baek Younghyeon 在市政府大会会议室举行的有关特别灾难地区发布的受灾地区稳定方案紧急记者会上说明相关方案。Pocheon市提供

Baek 市长强调：“将集中全部行政力量，确保为各位受灾居民提供实质性的损失赔偿和支援”，“为使居民尽快恢复日常生活，恳请中央政府积极协助。”

Baek 市长一方面为损失恢复动员全部行政力量，另一方面不仅要求防止在抱川屡屡发生的军队相关事故重演，还要求制定根本性对策。Baek 市长敦促称：“应将位于抱川市的3处大型射击场——Seungjin 训练场、Rodrigues 训练场（Youngpyeong 射击场）、Darakdae 射击场整合为1处运营，以预防此次事故以及过去发生的无数枪弹、炮弹相关事故。”

此外，Baek 市长提议：“请为70余年来一直承受损失的抱川市民指定国家防卫产业园区。”

Baek 市长表示：“居住在抱川的大韩民国国民，在过去70余年间，为了进行保障全国人民安全生活的军事训练，拱手让出生活家园，承受了各种各样的损失而生活”，“通过此次事故，全国民众和政府应严肃看待抱川在此期间被迫承受了多少与军队相关的损害。”