京畿道向农渔民提供273亿韩元经营及设施资金支持

by Lee YeongKyu

Published 10 Mar.2025 07:04(KST)

京畿道为提高农渔业人员收入、改善农渔户设施，将提供规模达273亿韩元的农渔业经营及设施资金支持。

京畿道10日表示，将面向在道内经营场所从事园艺、特种作物、果树、水稻种植、畜牧业、水产业等1年以上的农渔业经营主体，分为经营资金和设施资金两大领域，以年利率1%的低息方式，提供总计273亿韩元的贷款支持。

经营资金方面，个人农渔业经营主体最高可贷6000万韩元，法人农渔业经营主体最高可贷2亿韩元。设施资金方面，个人农渔业经营主体最高可贷3亿韩元，法人农渔业经营主体最高可贷5亿韩元。

贷款条件方面，经营资金须在2年内到期一次性偿还；设施资金中，个人须3年宽限期后在5年内分期偿还，法人须在2年内到期等额分期偿还。但对于年满18周岁且未满40周岁的青年，可适用5年宽限期、10年等额分期偿还条件。

设施资金可广泛用于从购买农地到设施现代化与自动化、购买苗木、补栏家畜、购置渔船等多个领域。

京畿道厅

本次贷款申请可在本月28日前通过居住地市、郡的农业行政部门进行提交。

京畿道此前已于上月28日向各市、郡分配资金，各市、郡需按照项目指引完成审议后，在资金分配额度内选定支持对象。京畿道计划于5月内最终确定支持对象并启动贷款发放。

农水产生命科学局局长Park Jongmin表示：“此次支持项目有望切实帮助农渔业人员实现经营稳定和收入提升”，“今后也将通过多样的支持政策，积极助力农渔业人员发展。”

另外，京畿道去年为帮助因暴雪受灾农渔户恢复经营和修复设施，已向586户农家提供了总计277亿韩元的贷款支持。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。