高兴郡：请申请民生恢复补助金

by Heo Seonsik

Published 04 Mar.2025 11:52(KST)

Updated 27 Jul.2025 17:38(KST)

open/close

每人30万韩元…11日至14日可在邑·面事务所申请

全罗南道高兴郡（郡守 Gong Youngmin）4日表示，为了恢复因高物价、高利率、高汇率而陷入低迷的地区经济，并稳定郡民生活，将自11日起向全体郡民发放每人30万韩元的民生恢复支援金。

本次支援金不受收入和年龄限制发放，以2024年12月31日为基准，截至申请日一直将住址登记在高兴郡的所有郡民（包括结婚移民者和永久居留者）为对象。预计发放对象共约6.05万人，总投入预算为182亿韩元。

高兴郡政府大楼全景

申请及发放程序方面，将于11日至14日，由邑·面事务所和郡厅工作人员直接走访各村，开展第一轮发放。此后，未能领取支援金的郡民可在4月11日前（为期4周）前往住址所在地邑·面事务所（人口行政组）申请，并可当场领取。

以户主名义申请时，户主须携带身份证，经本人确认后即可领取支援金；如由家庭成员或代理人代为申请，则需同时提交委托书和户主身份证。

为促进郡内消费、最大化经济活性化效果，郡政府将以本地区发行的地方货币“高兴爱商品券”的形式发放本次支援金。通过这一举措，预计将带动小商户和个体工商户的销售增长，对家庭经济也将起到实质性帮助。

郡相关负责人表示：“我们将简化发放程序，尽最大努力让所有郡民都不遗漏地申请，并能快速、便捷地领取支援金。”他同时呼吁：“发放给全体郡民的高兴爱商品券作为政策性津贴，可在超市、加油站、传统市场等郡内2524家加盟店使用，希望大家尽量在6月底前使用，共同参与恢复低迷的地区经济。”

另一方面，高兴郡为筹措本次支援金财源，通过大幅调整职工福利预算、经常性经费及新项目预算等支出，筹集了182亿韩元，并在郡议会的积极协助下，于第333次临时会上原案通过了一次性追加更正预算案及相关条例案。

此外，加上本次民生恢复支援金在内，预计将有包括358亿韩元高兴爱商品券在内、总计520亿韩元规模的地方货币在郡内流通，郡政府期待借此提振民生经济，推动本地区消费活性化。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。