时隔94年重见天日的署名文：蕴含光州学生独立运动的气息

by Song Bohyeon

Published 03 Mar.2025 11:22(KST)

Updated 27 Jul.2025 17:45(KST)

open/close

“把独立运动的价值传给后代”
传至光州学生独立运动纪念会馆的遗物
以签名文重现的1929年呐喊

光州学生独立运动纪念会馆值第106个三一节之际，获赠了参加1929年光州学生独立运动的学生们亲笔撰写的签名文。

手持光州学生独立运动亲笔签名文合影留念（自左起为馆长 Kim Yongil、独立有功者后外孙 Kang Seokwon、Choi Yeongsang、Choi Aeyoung）。光州教育厅提供

3日据光州教育厅消息，此次捐赠的签名文是光州学生独立运动爆发50周年时，当年的学生所写，被评价为蕴含投身独立运动决心与意志的珍贵文物。本次捐赠系当时学生秘密结社“星辰会”和读书会的领导者、独立运动家Kang Seokwon的孙子Choi Yeongsang表达文物捐赠意向后促成。

Choi表示：“希望祖父留下的文物，能向后代传递独立运动的价值。”独立运动家Kang Seokwon在1929年光州站举行的第一次示威中，组建了学生斗争指导本部，为弘扬民族精神倾注心力。

光州学生独立运动纪念会馆今年将以“文物征集及研究项目”为起点，推进独立运动参与者调查、新进研究者支持和文物征集等计划。

馆长Kim Yongil表示：“此次捐赠将成为重温学生独立运动历史意义、继承独立运动精神的契机”，并称“将通过多样的研究和项目延续独立运动精神”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。