“以三一精神铸就更坚实的民主主义”

在第106周年三一节纪念仪式上,光州市长 Kang Gijeong 与与会者高呼三声“万岁”。光州市提供

在第106周年三一节纪念仪式上,光州市长 Kang Gijeong 与与会者高呼三声“万岁”。光州市提供

View original image

光州市长 Kang Gijeong 值此第106周年三一节之际表示:“让我们以三一运动精神共同奋起,朝着更加光明的未来、更加坚实的民主主义奋勇前进。”


Kang 市长在第106周年三一节纪念仪式举行的本月1日,于市政府一楼市民大厅表示:“脑海中浮现出106年前为独立宣告新起点的那一天的景象,以及如今人们聚集在广场上举起应援棒高唱歌曲、呼喊着‘绝不能回到过去’的画面”,并称:“正如当年有三一独立宣言一样,今天我们也要为新时代发布宣言”,随后宣读了“新独立宣言”。


Kang 市长通过“新独立宣言”强调,第一是主权在民原则,第二是为守护民主主义而建立民主政府,第三是清除谎言、仇恨、极端主义和敌对情绪,恢复广场的本来面貌,唯有如此,才能继承作为“和合与大同运动”的三一独立运动精神。


他表示:“通过三一独立运动,我们率先在世界上将‘民主共和国制’铭刻进宪法”,并强调:“大韩民国的一切权力都来自国民。无论是战胜危机的力量,还是恢复日常生活的力量,都蕴藏在国民之中,主权在民的原则必须始终鲜活地存在。”


他接着表示:“作为三一独立运动结晶的大韩民国临时政府,是填补政府空白、恢复民族史上正统性的政府”,“当前国内外局势极度混乱,正是政府作用比任何时候都更为重要的时刻,必须尽快结束由戒严引发的‘无政府状态’,建立捍卫民主主义的民主政府。”


他还表示:“必须清除侵蚀民主主义和共同体的谎言与仇恨、极端主义与敌对情绪”,“三一独立运动是一场超越地域与世代、男女老少与贫富贵贱乃至宗教差异的和合与大同运动。对于那些试图分裂广场、挑拨地域与世代对立之势力制造的分裂与矛盾、极端仇恨,我们不予认同。”


Kang 市长表示:“我们每个人心中都怀抱着一支应援棒,世界各地热爱和平的民众和民主主义者如同灯塔一般照亮着我们前行的道路”,“任何黑暗都无法战胜这道光。”


另外,当天的纪念仪式上,光州市长 Kang Gijeong、市议会议长 Shin Sujeong、市教育监 Lee Jeongseon、东区厅长 Lim Taek、西区厅长 Kim Igang、南区厅长 Kim Byeongnae、北区厅长 Moon In、光山区厅长 Park Byeonggyu、光复会光州市支部长 Go Uk、大韩民国伤残军警会光州市支部长 Lee Eunhyeong等报勋团体代表、独立有功者遗属及市民等共计200余人出席。





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。