“期待以增进两市文化理解和加强合作为基础”
市以对外援助建设的“智慧数字图书馆”也举行开工仪式
京畿道龙仁市27日表示,市长Lee Sangil于当地时间26日在越南广南省厅与广南省人民委员会主席、省长Le Van Trung等当地高级官员举行座谈,就两市交流与合作方案进行了讨论。
座谈会上,龙仁市方面有市长Lee Sangil、市议会议长Yoo Jinseon、副议长Lee Changshik等市议员出席;广南省方面则有人民委员会主席Le Van Trung、人民议会副议长Tran Xuan Binh、人民委员会副秘书长Nguyen Thi Thuy Trang、科技厅厅长Nguyen Duc Binh、三岐市人民委员会副主席Nguyen Minh Nam等出席。应Lee Sangil市长邀请,越南国家男子足球代表队主教练Kim Sangshik也出席了此次活动。
Lee Sangil市长表示:“希望今天在这里,双方城市能够就如何进一步活跃交流、强化合作等问题进行认真讨论。”
Le Van Trung主席表示:“广南省与韩国3个城市建立了友好合作关系,许多韩国企业也正在广南省投资。今后希望能与龙仁市建立更加活跃的友好合作关系。”他还在现场正式邀请龙仁市代表团参加计划于今年7至8月举行的广南省代表性节庆活动——“国际绿灵山参庆典”等。
Lee Sangil市长也邀请广南省和三岐市代表团参加将于今年9月“龙仁特别市市民日”期间举办的“市民嘉年华,Joayong卡通形象庆典”。
人口164万的广南省是越南58个省之一,位于中部地区。行政区划由2市1市社15县组成,人口为164万,省会为三岐市。代表性文化遗产包括被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录的美山遗址和会安古城。
两市决定以在三岐市国际莲花村建设智慧图书馆为契机,在教育、文化、旅游等领域加强合作。
Lee Sangil市长当天在三岐市政厅与三岐市方面签署了由龙仁市通过政府开发援助(Official Development Assistance)项目支持建设“龙仁智慧数字图书馆”的谅解备忘录,并出席了在三岐市国际莲花村复合教育福利中心举行的图书馆奠基仪式。
根据《龙仁市促进国际化及国际交流合作条例》,龙仁市决定作为面向发展中国家经济发展和福利增进的政府开发援助的一环,支持在三岐市建设图书馆,并投入预算2亿韩元。图书馆将建于国际莲花村内复合教育福利中心用地,将作为三岐市市民阅读和学习的空间加以利用。
龙仁市计划在图书馆完工后,继续积极支持文化交流、体验学习和图书馆运营等工作,使三岐市居民能够顺利利用图书馆。
Lee Sangil市长表示:“图书馆是教育的核心,一个国家的国民越多利用图书馆,这个国家就越能发展,这一点在历史上已经得到证明。此次在龙仁市的支持下,为三岐市市民举行智慧图书馆奠基仪式,我感到十分有意义。希望将在三岐市建设的‘龙仁智慧数字图书馆’能有助于提升三岐市市民的知识水平与发展。”
三岐市人民委员会副主席Nguyen Minh Nam表示:“图书馆将成为送给三岐市民极具意义且十分珍贵的礼物。以此次会面为契机,期待三岐市与龙仁市能进一步加深友谊,并持续开展多样的合作关系。”
在签署图书馆建设谅解备忘录之后,Lee Sangil市长及市代表团前往将建设图书馆的国际莲花村举行开工仪式。图书馆将建在占地510坪、建筑面积120坪的规模上,计划于今年年底完工。
另一方面,国际莲花村综合福利小镇是国际莲花村于2015年在当地打造的韩国式福利小镇,配备了用于人才培养的教室和实训室的职业培训院、韩语学堂和托儿所等。最近,这里还建成并开始运营越南首家老年福利设施——疗养院。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。