国宝“康津无为寺极乐宝殿”时隔40年启动修缮工程

by Song Bohyeon

Published 24 Feb.2025 10:24(KST)

Updated 27 Jul.2025 19:00(KST)

open/close

修复岁月痕迹，预计耗时超过5年
“后付壁画”拆解与保存，正进行专家咨询
为解决结构问题将整体拆除与修缮

国宝“康津无为寺极乐宝殿”。联合新闻提供

拥有600年历史、被誉为国宝的“康津无为寺极乐宝殿”时隔40余年将进行大规模拆解及修缮工程。国家遗产厅正根据结构问题和安全检查结果，研究将极乐宝殿整体拆解后进行修缮的方案。预计工程至少需要5年以上时间。

24日据国家遗产厅消息，国家遗产修理技术委员会在去年召开的会议上，对无为寺极乐宝殿的拆解·修缮议案进行了审议，并有条件通过。

无为寺极乐宝殿是1962年被指定为国宝的寺院建筑。据推定建于朝鲜世宗（在位1418∼1450）时期的1430年，被认为是目前现存无为寺建筑中年代最久远的一座。

该建筑被评价为展现朝鲜初期样式的重要建筑遗产，但随着岁月痕迹不断累积，关于必须修补各处构件的意见持续被提出。

国宝“康津无为寺极乐殿阿弥陀如来三尊壁画”。联合新闻提供

根据国立文化遗产研究院出版的《2021年重点管理对象监测结果报告书》，极乐宝殿在结构安全检查中曾被评为需修理的“E等级”。

当时研究人员担忧屋顶荷载不均衡造成的损伤，提出有必要持续监测（观察）主要构件及墙体裂缝等情况。

对此，国家遗产厅自2022年起，一方面着重研究将极乐宝殿整体拆解后进行修缮的方案，另一方面也在论证分阶段拆解等具体实施方式。

此次拆解修理无为寺极乐宝殿，是时隔40余年再次进行的工程。

根据刊载于国立文化遗产研究院学术期刊《文化财》（现名为《Heritage：历史与科学》）第53卷第2期上的论文《康津无为寺极乐宝殿墙体修理记录与分时期施工技术考察》，极乐宝殿曾分别于1935年、1956年以及1982∼1983年进行过拆解修理。

国宝《无为寺极乐殿白衣观音图》。联合新闻提供

专家们也一致认为有必要进行大规模修缮工程。

一名参与去年咨询的专家表示：“由于结构位移、各构件性能下降以及基坛沉降等原因，建筑整体已处于变形状态”，认为有必要实施整体拆解及修缮。

据此，国家遗产厅提出审查意见称：“将以实地调查结果为基础，对极乐宝殿整体进行拆解修缮，并对（极乐宝殿内的）壁画实施拆解、迁移后进行保存处理。”

目前极乐宝殿内仍保存有佛坛后佛壁画。

置于佛像之后的后佛壁正面绘有国宝“康津无为寺极乐殿阿弥陀如来三尊壁画”，背面则绘有被指定为宝物的“无为寺极乐殿白衣观音图”，二者均被视为研究朝鲜初期佛画的重要资料。

康津无为寺极乐宝殿玻璃底片资料。联合新闻提供

国家遗产修理技术委员会方面提出条件称，应在施工说明书中明确写入“在后佛壁画拆解顺序方面，听取技术指导团等相关专家的意见后推进”，并据此实施。与此同时还建议：“有必要在事前审查（因拆解·修缮工程）材料进出场时车辆等是否会对周边的先觉大师塔碑及石塔造成影响，并制定保护方案。”

预计极乐宝殿修缮工程将耗费相当长的时间。国家遗产厅相关人士表示：“相关合同已全部完成，但目前尚未正式开工”，“要完成拆解及修缮，预计至少需要5年以上。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。