在昏暗的桥下究竟做了什么…

by Kim Minjin

Published 21 Feb.2025 10:44(KST)

瑞草区通过“Urban Canvas”项目
将女高前等82处改造为宜步行道路

原本阴暗、荒凉的女子高中前挡土墙，以及楼梯和天桥下方空间，如今摇身一变，成为光影交织的魅力艺术空间。

雨岷桥下方城市画布营造前后的景象。瑞草区提供。

首尔瑞草区（区厅长 Jeon Seong-su）21日表示，通过“瑞草 Urban Canvas”项目，将老旧胡同的挡土墙、被疏离的桥墩下部等升级为艺术空间，从而提升城市景观。

自2016年启动的“瑞草 Urban Canvas”项目，旨在在保障行人安全的同时，提供观赏与休闲内容，因此也被称为城市画廊营造项目。

最近的项目对象地为牛眠桥下部空间。区政府将原本阴暗老旧的空间打造得明亮、安全，以改善步行环境，并根据场所特性应用相应的设计和表现手法，塑造出差异化主题。原有牛眠桥下空间不仅昏暗，而且还设有自行车租借点，给行人通行带来诸多不便，居民要求改善空间的呼声也不断。

区政府摆放明亮清新的花盆，将自行车停车空间与步行空间分离，并安装象征水波纹的圆形雕塑，使其华丽转身为吸睛的魅力空间。夜间则由雕塑上部的环形发光二极管照明灯投射地面，营造出安全、令人想要前来散步的街道。

区政府还以安装了 Urban Canvas 的地点附近的140余名居民为对象，就作品满意度、环境改善情况及最满意之处等内容开展了问卷调查。结果显示，82%的受访者表示满意，尤其对设计和艺术性方面的满意度较高。

瑞草区目前已在瑞文女子高中前挡土墙及楼梯、瑞草1桥下部、牛眠桥等共82处空间打造 Urban Canvas，既提升了城市景观，也为建设一个在日常生活中即可享受艺术的瑞草而持续努力。

Jeon Seong-su 区厅长表示：“今后也将持续努力，营造让居民日常生活充满文化艺术的城市景观，并为市民提供安全的步行环境。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。