道峰区，首个在首尔开启“云时代”

Published 17 Feb.2025 07:50(KST)

道峰区将26个民用网站迁移至民间公共云
首个进行大规模迁移的首尔市自治区…速度更快服务更优兼顾稳定性

道峰区（区厅长 Oh Eonseok）已将26个面向居民的官方网站资源迁移至民间云平台。通过此次迁移，区政府得以构建具备更快速度和更高稳定性的网络服务。

区政府表示，包括道峰区代表主页在内的26个主要网站，以及运营网络服务所需的全部硬件、软件等相关系统，已整体移交至民间“G云”（NHN Cloud）。

这是首尔市各自治区中行动最快的一次。如此大规模迁移网络服务资源，在首尔市自治区尚属首次。区相关负责人表示：“为主动应对瞬息万变的数字环境，并将灾难、灾害等导致的服务中断降至最低，我们加快推进了网站迁移工作。”

根据政府的《云计算发展法》和云原生转型路线图（2024年~2030年），国家机关等被建议积极引入云计算服务。

通过本次云转型，区政府能够更加灵活地运营网络服务。区相关负责人表示：“将利用自动扩缩容功能，最大限度减少因用户增加造成的访问延迟，并通过扩展的网络带宽，提供高速服务。”所谓自动扩缩容，是指根据服务器用户数量的增减，自动增加或减少所需资源的技术。

其环保效应也颇为值得关注。今后无需再使用服务器、交换机等服务器运营所需的13台物理设备，由此每年可减少37.92吨二氧化碳（CO₂）排放量。

同时还可期待节省预算。对比购买设备并在6年内维持运营所产生的总费用，与迁移至云平台后6年的运营总成本，预计可比原有方式节省约30%的费用。

通过转向G云，安全性也得到进一步强化。G云是获得云服务安全认证（CSAP）的公共机构专用云平台。区政府在完成云转型的同时，还推进软件更新等工作，在降低网站安全风险的同时，也提升了性能。

道峰区厅长 Oh Eonseok 表示：“在首尔市各自治区中率先推进公共云转型，虽有一定压力，但为顺应数字化转型潮流，我们还是推动了这一项目。”他还表示：“今后区政府将继续扩大基于云的服务，积极引进最新技术，为区民提供更加便捷、更加创新的服务。”

麻浦区认知症安心中心：从预防到管理，全面实现“智慧化”

利用“智慧魔镜”、虚拟现实（VR）等信息通信技术（ICT），开展认知症预防和日常生活训练

举办“寻找幸福记忆”宣传活动，扩大认知症治疗管理费支持对象，实施上门筛查

麻浦区（区厅长 Park Gangsu）为打造“无认知症忧虑的麻浦”，引入多种信息通信技术（ICT），全年运营以智慧方式预防和管理认知症的认知症安心中心。

自2024年起，麻浦区在认知症安心中心引入基于信息通信技术（ICT）的新技术“智慧魔镜”等，运营认知症预防智慧照护项目。

“智慧魔镜”是一种全身镜形态的触摸屏设备，由可识别动作的传感摄像头和压力传感器等组成的步行垫构成。

使用者可一边看镜中自己的样子，一边轻松跟随完成拉伸运动等多种动作，有助于保持身体平衡。中心利用“智慧魔镜”提供老年体操、老年认知游戏、步行项目等。

此外，利用信息通信技术（ICT）的项目还包括通过虚拟现实（VR）进行的“日常生活训练”，以及通过平板电脑开展的团体式“认知干预项目”。

“日常生活训练”有助于维持认知能力、增强自信，使大脑和身体保持健康。“认知干预项目”则通过激活大脑、维持功能以及社会互动，在预防认知症和提升记忆力方面发挥重要作用。

为战胜认知症、改善社会对认知症的负面认知并在社区内形成共识，麻浦区将在辖区多地开展“寻找幸福记忆”宣传活动。

2025年3月5日下午2时起，将在望远洞韩马音儿童公园举办“寻找幸福记忆”宣传活动。

在本次活动中，市民可以接受认知症咨询和认知筛查，并通过多种体验活动实现认知症预防和早期发现。凡是区民，无需报名即可参与活动。

此外，为减轻认知症患者及其家属的经济负担，麻浦区自2025年1月起，将认知症治疗管理费支持对象从原来的中位收入120%以下，扩大至中位收入140%以下（以本人承担的健康保险费金额为标准）。

被选定为支持对象后，每月可获得最高3万韩元的药费及当日诊疗费补助。

麻浦区在2024年实施的智慧魔镜和虚拟现实（VR）日常生活训练等智慧照护项目，共有345人参与。团体式认知干预项目共有1463人参加。“寻找幸福记忆”等14场宣传活动共吸引4000人参与。

麻浦区厅长 Park Gangsu 表示：“麻浦区通过运用信息通信技术的智慧照护和上门筛查项目，在解决认知症问题方面走在前列。”他还表示：“麻浦区将把认知症预防、早期发现与治疗有机衔接，努力打造一个无认知症忧虑的麻浦。”

出席竣工仪式的Ryu Gyeonggi中浪区厅厅长正在致辞。

“儿童安全最优先！”中木小学前交通环境焕然一新

中浪区（区厅长 Ryu Gyeonggi）于本月14日举行了为保障儿童和当地居民步行安全而推进的中木小学前交通环境改善工程竣工仪式。

区政府自去年起根据中木小学的请求，制定人行横道设置方案并推进人行天桥拆除工程。随后，又安装了两处交通信号灯、地面信号灯和双向超速抓拍摄像头等，完成了综合性交通设施整治。

尤其是，区政府划定了儿童保护区，整修交通标志牌，并实施分时速限措施（8时至20时限速30公里/小时，20时至次日8时限速50公里/小时），进一步强化交通安全。

当天的竣工仪式上，包括中浪区厅长 Ryu Gyeonggi 在内的国会议员、中木小学相关负责人、面牧2洞居民自治会等50余人出席，共同回顾交通环境改善的意义。

中浪区厅长 Ryu Gyeonggi 表示：“我们改善了交通环境，使儿童能够安心上下学。”他还表示：“今后也将全力打造以行人为中心的安全街道。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。