“干得好 서강석 宋坡区厅长” 与商贩共进午餐察看民生一线

Published 16 Feb.2025 08:51(KST)

Seogangseok区厅长自2月13日起一个月走访传统市场，持续开展现场沟通
与市场商贩共进午餐，重点听取困难并制定支持对策

左侧的Songpa区厅长 Seo Gangseok 于上月13日与Saemaeul市场商人共进餐食，听取他们的困难与诉求。

Songpa区厅长 Seo Gangseok 将从2月13日至3月13日依次走访区内全部6个传统市场，鼓励商户，并计划直接察看民生一线。

此次走访是由于近期寒潮和经济不景气，传统市场面临困难，他将前往市场共进午餐，认真倾听商户的诉求，研究制定扶持措施。

区政府此前已为激活低迷的传统市场景气，提供了夜市举办、节日前活动、客服中心建设、市场老旧设施改善等多种支持。

此外，为了让当地居民更常光顾传统市场，还在策划包括“Onnuri商品券”返现活动在内的多种活动。

2月13日，他首先走访了Saemaeul市场。当日，Seo 厅长与Saemaeul市场商户会会长团7人共进午餐，进行了坦诚交流。

参加座谈会的商户表示，“每逢节日都会有对市场的慰问走访，但能与区厅长同席用餐还是第一次，非常感谢”，并就近几年在大型超市和网络购物平台冲击下持续低迷的传统市场困境进行了坦率交流。

Seo 厅长表示：“Saemaeul市场设施改善得很好，作为首尔市代表性市场也毫不逊色”，并探讨了通过引导居民参与、恢复居民消费心理，从而切实提升销售额的经营活性化方案。随后他还表示：“由于毗邻国际交流复合地区，项目完工后预计将进一步带动地区经济复苏。此外，也将吸引前往蚕室的众多外国游客顺道造访近在咫尺的Saemaeul市场，亲身体验市场魅力。”

尤其是，Seo 厅长计划以此次走访为契机，更加细致地把握传统市场面临的困难，持续推进以民生为中心的现场行政。区政府表示，正为传统市场的振兴制定多项政策，并承诺将不遗余力地给予支持。