昌原特例市举办第29届镇东大拔河暨赏月活动

by Song Jonggu

Published 12 Feb.2025 18:32(KST)

Updated 01 Aug.2025 12:14(KST)

open/close

Changwon市长 Hong Nampyo：“愿全体市民抛却忧虑，迎接充满希望的一年”

庆尚南道昌原特别市表示，12日在马山合浦区镇东面东村溪边文化广场举办了“2025年镇东大拔河及迎月”活动。

振动大拔河的场面。

本次活动由镇东民俗文化保存会主办，昌原特别市市长Hong Nampyo、昌原特别市议会议长Son Taehwa、道议员和市议员等嘉宾，以及前来欣赏昌原代表性传统文化活动的约1500名观众出席，场面十分热烈。

值此乙巳年正月十五元宵佳节之际，活动按▲暖场演出 ▲开幕式 ▲大拔河 ▲邀请演出 ▲烧达집（柴塔祭月）顺序进行。

镇东大拔河自三国时代开始，拥有1800年历史与传统，是当地特有的民俗游戏。居民通过拔河祈愿村落安宁与和合，是一种祈福的游乐文化。

今年由镇东民俗文化保存会依照传统方式，连续9天以人工搓制稻草，制作出长100米的大绳，分为东部队和西部队两队展开拔河对抗赛。

活动的高潮以在青蛇之年首个满月之下举行的“烧达집”画上句号。市民们将写有心愿的纸条亲手系在高15米、周长35米规模的达집上，与达집一同焚烧，借此焚尽去年的一切晦气，祈求新一年的健康与丰收。

昌原特别市市长Hong Nampyo表示：“希望大家重新体会正月大满月的意义，通过此次烧达집活动，让全体昌原市民一扫忧虑，迎接充满希望的一年。”

另外，昌原特别市今后也将继续致力于保护和传承本地区特有的传统文化，并积极支持市民能够共同参与的各类传统文化活动。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。