“纽约有曼哈顿，首尔有中区”……欲重塑“潮流街区”地位的区厅长 Kim Gilsung

by Kim Minjin

Published 11 Feb.2025 07:46(KST)

中区厅长 Kim Gilseong 专访
“78%外国游客从这里开启行程的象征性地点”
“通过明洞广场和便捷可达的南山实现改变”

首尔中区东边以东大门、光熙门为界，西边是德寿宫、庆熙宫和崇礼门，南边是南山山顶，北边以清溪川为界。这里集中了市中心的酒店和百货商店，自古以来大型市场就十分发达，大企业总部也鳞次栉比。

Junggu区厅长 Kim Gilseong 办公室的墙上，悬挂着去年“Jeongdong夜行”摄影征集大赛一等奖作品、Park Eungi 的《德寿宫之春》。从宫殿内部窗户望向外面的景象，生动展现了历史与现在共存的当今 Junggu 面貌。Junggu 提供。

人们口中所说的“都心”就是中区，但这里同时带有开发缓慢、形象落后的印象。58岁的中区厅长 Kim Gilseong 表示：“提到纽约就会想到曼哈顿，同样提到首尔，就应该立刻联想到中区、明洞和乙支路”，“现在要重新找回这样的地位”。

在中区完成小学、初中和高中的 Kim 厅长称：“我小时候首尔市中区所占据的位置，与现在完全不同”，“当我成为区厅长回头审视中区的面貌时，甚至感到自尊心受挫”。

中区之所以必须“特别”，并不是因为那是他长大的地方。Kim 厅长表示：“明洞是约78%的外国游客从机场直接前往、开启韩国旅行的象征性地点”，“但这里的基础设施是否足以与世界一流城市相媲美，值得重新思考”。明洞是一个“独一无二”的空间，但是否真正把这一特点发挥出来，首尔，准确地说是中区，是否在实现其潜力，都有必要重新审视。

他就任区厅长后的32个月间推进的政策，有一大支柱正与这一方向相连。为期10年的长期项目“明洞广场”、将“时髦新堂洞”与中央市场、大峴山蓄水池公园单轨列车、南山山麓森林步道串联起来的本地旅游路线开发，以及在德寿宫等主要景点和美食店、咖啡馆、展览与体验设施可免费入场或享受折扣的旅游通票项目等，都是为了把中区升级为全球首屈一指旅游目的地的政策。

他表示，将通过自去年启动、作为10年项目推进的明洞广场计划，彻底改变“明洞之夜”。Kim 厅长称：“明洞广场将成为一个能够体验到超越纽约时报广场声望的压倒性震撼感和沉浸感的空间，并将晋升为全世界游客全新的旅游地标。”

到2033年为止，明洞大路上将安装与目前新世界百货本店所设同等级别的超大型LED电子屏，以及数十个街头媒体装置。他还计划，每年在此创造超过500亿韩元收益，并将其中一部分再投资于明洞。南大门市场等中区约50处传统市场，以及“时髦乙支路”“时髦新堂洞”等巷弄型商圈，也在得到支持，向拥有丰富娱乐元素和内容的空间发展。

他将“南山”视为独一无二的城市资产，也是首尔的竞争力所在。Kim 厅长强调：“在全球城市之中，像南山这样拥有优越自然环境的地方极为罕见”，“要让居民和游客都能通过多样路线轻松登山、尽情享受，同时串联主要商圈，带动区域经济活性化”。去年开通的南山山麓森林步道，被规划为可从中区15个洞、50条路线登山的体系，也是这一构想的延长线。