制造业最高可获3亿韩元、批发零售业最高8000万韩元
须在本月14日前申请
首尔阳川区（区厅长 Lee Gijae）为帮助在经济衰退长期化背景下经营困难的中小企业和个体工商户实现资金稳定运营，决定提供每年总规模达40亿韩元的“中小企业培育基金”支持，并受理至本月14日的申请。
今年阳川区中小企业培育基金总规模为40亿韩元，其中制造业最高可获3亿韩元贷款，批发零售业及其他行业最高可获8000万韩元贷款。还款条件为2年宽限期后3年等额分期偿还。贷款利率为首尔市各自治区中最低水平的0.8%，并将限时适用至今年年底，以减轻中小企业和个体工商户的财政负担。
支持对象为在阳川区设有营业场所，且以公告日（2月3日）为基准，自营业者登记起已满6个月的中小企业和个体工商户。但部分行业如无店铺零售业、烟草批发零售业、餐饮业、房地产业、金融业等，以及以公告日为基准已获过资助的企业（正在还款中或还款结束未满1年）被排除在申请对象之外。
希望获得支持的企业须在本月14日前备齐贷款申请书、事业计划书、营业者登记证、国税及地方税缴纳证明、可确认销售额的相关证明材料等，前往区厅就业经济科办公室现场提交。经基金运营委员会审议最终选定的企业，将可自3月底起通过友利银行阳川区厅支行办理贷款，详细内容可参阅区厅官方网站公告栏。
另一方面，阳川区中小企业培育基金自1993年以区出资金10亿韩元首次设立以来，截至去年已向1131家企业提供约750亿韩元资金支持，一直为缓解区内中小企业和个体工商户的经营困难作出贡献。
区厅长 Lee Gijae 表示：“希望此次支援能在一定程度上帮助正经历困难时期的区内中小企业和个体工商户”，“今后也将积极发掘并推进多样的支援政策，以促进地区经济的恢复与发展”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
