歌手 Song Gain 将出席冠岳区新年音乐会“冠岳和唱”举办

Published 05 Feb.2025 08:21(KST)

歌手 Song Gain 携国乐组合 Woorisori Baraji 带来传统国乐的现代诠释
抽选免费公演，每人可获2张门票…2月4日起现场报名至9日，线上报名至13日

冠岳区（区厅长 Park Junhee）将于2月19日在冠岳艺术厅举办新年音乐会“冠岳和唱”，率先迎接早春。

本次活动将由人气演歌歌手“Song Gain”和实力派国乐组合“Uri Sori Baraji”同台献演。

此前，区政府在1月16日举行的新年恳谈会上，将“打造因教育与文化而熠熠生辉的城市”公布为2025年区政课题之一。

为此，区政府将通过“冠岳和唱”推出兼具艺术性与大众性的高品质演出，作为迈向文化艺术城市冠岳这一区政愿景的第一步。

“和唱”蕴含着“彼此同心合意、共同歌唱”的含义，区政府计划在艰难时局中与迎来2025年的区民一起歌唱新年心愿，打造和合共融的平台。

本次演出可通过抽签免费观演。面向居住在冠岳区的居民受理申请，希望观演的居民可在线下及线上提出申请。

线下报名将于2月4日至9日在8处分馆图书馆（▲冠岳中央图书馆 ▲落星垈公园图书馆 ▲Geulbitjeongdo图书馆 ▲圣贤洞小型图书馆 ▲银川洞小型图书馆 ▲“感谢您”Hanan-gok小型图书馆 ▲兆源图书馆 ▲Yongkkumkkuneun小型图书馆）进行。

线上报名将于2月4日至13日在冠岳文化财团官方网站进行。

每人最多可申请2张门票。区政府将对申请观演的居民进行随机抽签，并单独告知结果。演出票禁止转让、转售及代领。

关于“冠岳和唱”的详细信息，可在冠岳文化财团官方网站查询，或咨询冠岳文化财团艺术振兴团队。

冠岳艺术厅是首尔西南圈具有代表性的本地区唯一公共演出场馆。尤其是区政府于去年10月在冠岳山优等公园打造了与冠岳艺术厅相连的“艺术散步路”，提升了区民享有文化艺术的质量与可达性。

冠岳艺术厅每年都会推出新年音乐会“维也纳童声合唱团”、歌剧《波西米亚人》等精品演出。此外，还与“Yoo Jaeha音乐竞演大会同门会”、“剧团拼命奔跑”等优秀文化艺术团体开展合作，逐步成长为“冠岳型文化艺术据点”。

区厅长 Park Junhee 表示：“本次演出在新年之际面向区民免费开放，特别是在支持弱势群体的文化艺术体验方面意义重大。希望通过新年音乐会‘冠岳和唱’，能为过去一年度过艰难时光的区民们带来巨大慰藉，让大家共同度过一个歌唱充满希望新年的时刻。”

道峰区招募参加世界韩人商务大会的企业

提供展位租赁费、宣传促销费及物流费用等支持

2月9日前通过负责人电子邮件申请

道峰区（区厅长 Oh Eonseok）为推动辖区内中小企业进军海外市场，将参加今年4月在美国亚特兰大举行的世界韩人商务大会。

区政府将于2月中旬前选定参会企业，组建海外贸易代表团，并于4月中旬启程前往美国亚特兰大。

世界韩人商务大会是汇聚在世界各国活动的企业家，加强经济合作与交流的平台。

大会将于4月17日至20日在美国亚特兰大举行，期间将开展企业展览会、商务论坛、洽谈会等活动。

区政府计划在本次大会上宣传辖区内中小企业产品，同时推动与海外采购商的对接。

区政府相关负责人表示：“我们计划在提高企业在海外市场认知度的同时，通过与海外采购商的直接会面，取得切实的交易成果。”

区政府自1月31日起面向企业进行招募，报名将于2月9日截止。参会企业将获展位租赁费、宣传促销费、物流费用等支持。

有意参会的企业可在道峰区官网上下载参会申请书等材料，填写后连同所需提交材料一并通过电子邮件发送给负责人。

道峰区区厅长 Oh Eonseok 表示：“世界韩人商务大会是希望进军海外的中小企业和经济人士汇聚一堂，商讨国际合作的场合。我们将竭尽全力，通过参加本次大会取得丰硕成果。今后也将持续支持更多辖区内中小企业在国际舞台上具备竞争力。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。