釜山街头焕然一新…“全球设计之都”公共设施标准设计出炉

by Kim Yongu

Published 04 Feb.2025 12:45(KST)

Updated 01 Aug.2025 13:31(KST)

open/close

公交车站牌、井盖、指示标牌三大类型敲定

釜山市上半年向16个区·郡及相关机构发放

统一全市设计布局提升城市竞争力

釜山街道预计将“焕然一新”。公交车站、指示牌等公共设施物的设计已经完成开发，近日最终敲定。

釜山市（市长 Park Hyungjun）4日表示，为了提升城市设计水平并便利市民生活，已开发出将在全市范围内统一适用的公共设施物标准设计。

此前，釜山市认为需要迅速应对快速变化的城市环境，新公共设计的开发刻不容缓，便选定了波及效应较大的三类公共设施物，推进标准设计开发。

去年，市政府对16个区·郡进行了优先顺序需求调查，随后开展了“釜山型公共设施物标准设计开发”服务，并在近日通过公共设计振兴委员会的决议，最终确定了设计方案。

此次开发的标准设计将应用于共3类公共设施物：▲公交车站 ▲窨井盖 ▲指示牌（公开空地、公共步行通道）。釜山市有关负责人说明称，设计重点在于加强使用者的便利性和设施的功能性，并实现与城市景观和谐统一的设计。

新开发的釜山型公交车站标准设计。

原有公交车站的样貌。

以公交车站为例，采用模块化结构，便于扩展和变形，可根据安装条件灵活应用于多种形式。同时，在公交车站名称上使用发光二极管照明，提高可视性。颜色设定为市标识的灰色，可根据周边景观分五个等级进行应用。并在紧急呼叫按钮、语音提示、盲文、二维码等处引入通用设计理念，兼顾交通弱势群体的使用需求。

窨井盖则采用市城市品牌标识的浮雕设计，并根据材料强度分为人行道用和车行道用。人行道用混凝土窨井盖使用与人行道路面相同的材料，营造协调统一的形象；车行道用铸铁窨井盖则通过增加凹凸纹理防滑，以强化安全性。

公开空地和公共步行通道指示牌采用了釜山城市景观色彩和城市品牌色彩。通过将文字本身作为标识来使用，提高市民对空间信息的识别度和可读性。通过标准设计的开发和推广，有望遏制无序的城市设计，打造与全球枢纽城市釜山相称的城市环境。

以往的公共设施物由各地方自治团体按各自的管理主体制作，设计样式、颜色和材料各不相同，难以营造统一的城市形象。本次标准设计开发，是一次尝试创造统一而系统的街道空间。预计将有助于防止市与基层自治团体重复开发设计，从而节省预算，并提升釜山公共设施物的一体性。

釜山市计划在今年上半年完成设计注册，并向包括16个区·郡在内的相关机构分发设计图纸等资料，供项目实施时加以利用。

Kim Yujin 釜山市未来设计本部长表示：“通过开发公共设施物标准设计，为形态和色彩赋予一致性，并使其与周边环境相协调”，“有望确立城市身份认同，提升作为全球设计城市釜山的品格”。

新开发的“釜山型”公交车站指示牌。

原有公交车站指示牌。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。