“铭记逝者的一生与意志”
“向遗属致以深切哀悼”
“将继承人的尊严精神”

前总统 Moon Jae-in。照片联合采访团供图

前总统 Moon Jae-in。照片联合采访团供图

View original image

在日帝强占时期遭受强制劳役的受害者、老人生前名为 Lee Chunsik,近日因年老多病离世,前总统 Moon Jae-in发表追悼消息。


Moon Jae-in前总统28日在自己的社交媒体账号上表示:“获悉日本制铁强制动员受害者、老人生前名为 Lee Chunsik的老人逝世的令人惋惜的消息。”他称:“铭记并追思逝者的一生和其意志,向遗属致以深切哀悼之意。”


他接着表示:“老人生前名为 Lee Chunsik的老人是针对战犯企业日本制铁提起损害赔偿诉讼并取得历史性胜诉的主角”,“比起胜诉的喜悦,更让人记忆犹新的是,他思念先于自己离世的同伴而流下眼泪的模样。”随后他补充说:“那悲伤与喜悦交织的泪水,是我们所有人的泪水”,“老人生前名为 Lee Chunsik的老人用亲身经历见证历史,展现了人类尊严精神和不屈意志,我们后代将好好继承下来,建设一个无愧于他的国家。”

李春植老爷爷。联合通讯社提供

李春植老爷爷。联合通讯社提供

View original image

据日帝强制动员市民团体介绍,这位老人生前名为 Lee Chunsik的老人前一天上午在光州东区一家疗养医院因年老多病离世。据悉,他在当地医院住院期间健康恶化,自去年下半年起一直在该疗养医院接受治疗。


这位老人生前名为 Lee Chunsik的老人于20世纪40年代被强制动员至日本制铁(新日本制铁的前身),在恶劣环境下从事繁重劳役。日帝战败后他回国,却未能领取劳役报酬。2018年10月,大法院认定日本制铁、三菱重工业等实施强制劳役的日本企业负有损害赔偿责任,但被告企业拒不接受。


对此,韩国政府宣布,将由日帝强制动员受害者支援财团筹集的资金代替日本企业支付应付赔偿金,即所谓“第三方代偿方式”的解决方案。这位老人生前名为 Lee Chunsik的老人于去年10月领取了赔偿金及延迟利息。



这位老人生前名为 Lee Chunsik的老人的灵堂设在光州西区VIP殡仪馆201号室,出殡日期为29日。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。