阳川区春节连休期间运营“我们小区宠物托管所”

by Kim Minjin

Published 26 Jan.2025 09:31(KST)

首尔阳川区（区厅长 Lee Gijae）26日表示，为了让本区弱势群体居民在春节、中秋等节日或住院等需要长期离家时，能够放心寄养宠物，将运营“我们小区宠物寄托所”项目。

在阳川区新月1洞宠物犬休憩所奔跑玩耍的宠物犬。阳川区提供。

“我们小区宠物寄托所”是为犬猫提供寄养费用支持的项目，面向经济弱势群体如基础生活保障对象、次上位阶层、单亲家庭，以及社会弱势群体如犯罪受害者等实施。

补助标准为：猫每天5万韩元；狗每天3万至5万韩元（4公斤以下3万韩元，4至20公斤未满4万韩元，20公斤以上5万韩元）。每只宠物的寄养期限最长为10天，但如因长期住院等不可避免的事由，经区厅长认可，最长可延长至50天。

希望使用“我们小区宠物寄托所”的宠物饲主，需准备申请书及弱势群体相关证明材料，事先向区政府指定的3家委托管理机构——“Jejune 宠物幼儿园（新亭洞）”、“阳川综合动物医院（新月洞）”、“Cats Island（新亭洞）”进行咨询后，亲自前往办理申请。

但由于犬只必须完成动物登记，如尚未登记，需先在附近动物医院办理动物登记后方可申请。

区厅长 Lee Gijae 表示：“希望通过本项目，让因经济负担而难以使用宠物寄养服务的社会弱势群体能够放心外出，同时为宠物提供适当的保护和管理，有助于提升动物福利。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。