将五色丝线穿针在织物上绣出纹样的工匠
国家遗产厅24日预告，将认定国家非物质文化遗产“刺绣匠”持有人为Kim Yeongi与Kim Younghee。相关部门将在一个月内广泛征求各界意见，并经过非物质遗产委员会审议后，决定是否正式认定。
刺绣匠是把五色丝线穿在针上，在织物上绣出纹样的工匠。其技法包括：如草席表面般密密编织的“席绣”，将针脚形态以长短交错排列的“交错绣”，以及以水平方向、垂直方向和斜向逐步填满面的“平绣”等。
Kim Yeongi自1970年起师从已故持有人Han Sangsu学习刺绣匠技艺。自2008年起，她作为传承教育师活动，致力于保护和传承。Kim Younghee自1966年起向持有人Choi Yuhyeon学习技艺，59年来不断精进。她于2015年取得传承教育师资格，专注于技艺传授。
国家遗产厅通过去年公开征集、书面审查和实地调查，确认了二人的技艺水准。有关人士表示：“期待能为传承现场注入新的活力。”目前刺绣匠持有人仅有Choi Yuhyeon一人。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
