Choi Sangmok谈Trump就任：“韩美同盟如根深大树…是最佳合作伙伴”

by Mun Jewon

Published 21 Jan.2025 10:45(KST)

崔代行谈Trump就任：“让同盟再次伟大”
“全力应对通商环境变化…尽快启动国政协商机制”
对在野党主导通过的3项法案行使否决权…“重新讨论”

总统权限代行人兼副总理兼企划财政部部长Choi Sangmok 21日在政府首尔大厦主持国务会议。联合新闻提供

代行总统职权的副总理兼企划财政部部长 Choi Sangmok 21日就美国新一届 Donald Trump 政府就任一事表示：“我确信今后两国仍将作为‘最佳合作伙伴’创造出更加令人惊叹的成果。”

Choi 代行当天上午在首尔政府大楼举行的国务会议开场发言中表示：“自1953年《韩美相互防卫条约》签订以来，韩美同盟在过去72年间不为任何风浪所动，共同绽放出繁荣之花，是一棵‘根深蒂固的大树’。”

不过，Choi 代行也表示：“也有人担忧，美国新政府在通商政策等方面的转向将对对外依存度较高的我国经济和产业产生相当大的影响”，“在国内经济不景气的情况下，许多人担心弱势群体的困难会进一步加重。”

为克服这一局面，Choi 代行表示：“将全力应对通商环境变化并恢复民生”，“应尽快启动国会和政府间的国政协商会议，迅速处理与民生和经济相关的核心法案。”

此前，Choi 代行当天在社交媒体平台 X（原推特）上发文，祝贺 Trump 总统和副总统 J.D. Vance 就任，并表示：“大韩民国期待（Trump 总统）在第47任总统任期内，像第45任总统任期时一样，再次让同盟变得伟大。”

另一方面，Choi 代行当天对在在野党主导下于国会全体会议通过并送交政府的关于反人权国家犯罪的时效等问题的特别法、《初中等教育法》修正案、《广播法》修正案等三项法案行使了要求重新审议权（否决权）。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。