[书香一刻]国家主导货币体系……“拉大贫富差距”

by Seo Miteum

Published 21 Jan.2025 08:28(KST)

编者按有的句子本身就浓缩了整本书的内容，有的句子则能一瞬间触及读者内心，与书建立连接。本文从书中摘录并介绍这些有意义的句子。

“国家主导的货币体系是一种不稳定的制度。人们终有一天必须明白，它会导致严重的金融危机和不公正的再分配、家庭的破坏、贫困以及不自由。”

必读新闻

在资本主义体制下，贫富差距被视为个人能力差异所导致的结果。然而，这本书的两位德国经济学博士作者则主张，经济不平等的根源始于由国家主导的“货币”。也就是说，由国家垄断的货币体系以有利于富人的方式运转。作者们指出，“国家的干预掩盖并遮蔽了经济和社会内部那些不受欢迎的发展之真正原因”。

你是否觉得我们的社会正在变得愈发冷漠疏离？为何多数人受到挤压，而少数人却能获利？为何传统延续下来的社会凝聚纽带正在逐渐磨损？为何人们执着于物质主义，变得冷酷无情？为何富人越来越富，而穷人越来越穷？所有这些问题的真正根源都在于货币体系。——第13页《别再被金钱利用》

如果没有货币，结构多元而复杂的社会分工经济就无法正常维系。分工会带来巨大的生产力，而这种生产力足以养活地球上的全体人口。（中略）为了让货币保持购买力并在未来持续发挥传递功能，货币的价值必须保持稳定。——第31～33页《不可替代的货币之必要性》

通货膨胀会引发财富再分配。通货膨胀会让最先拿到新印钞票的人获利。最先拿到这笔钱的人，仍能在价格尚未变化时购买商品，因此可以获得巨大利益。相反，那些较晚拿到新钱的人，或者根本拿不到这笔钱的人，则会成为受害者。当他们终于获得额外收入时，商品和服务的价格早已上涨。——第113页《贫富差距的真正元凶》

国家通过货币制度、扩张货币供给以及增加债务，让穷人更加贫穷，让富人更加富有。然而，几乎没有人能够看穿这些行为，国家于是不断将责任转嫁给他人。接着，国家又以“社会福利提供者”的面目出现，开始进行收入再分配，甚至从富人那里夺取金钱，转交给穷人。这是国家为自己塑造出的、带有欺骗性的存在理由。但如果没有国家对货币的垄断权，这些问题根本不会存在。——第178页《财富与贫困的算法》

社会性失衡在缓慢加剧。随着时间推移，人们在恶性债务不断累积的状态下，踏上一个又一个新的周期。从席卷全球的20世纪70年代金融危机开始，同样的情形不断重演。每当危机来临，利率必然被下调，而新创造出来的货币则被用来拯救那些背负过度债务的人。——第276页《债务劝诱型社会》

《为什么只有他们变成富人》｜Philipp Bagus、Andreas Marquart 著｜Bae Jina 译｜Book Moment｜324页｜2.2万韩元

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。