“今年出口目标140亿美元…具备增长潜力”
为应对气候变化探索海外适宜种植地
推进农地监管改革并有意缩减水稻种植面积
农林畜产食品部部长 Song Miryeong 20日就 Donald Trump 第二届政府成立相关问题表示，这是一个“充满不确定性的局面”，并称“正在组建专门工作组（TF），在听取各方意见的基础上，按不同情景制定应对方案”。
Song部长当天在政府世宗办公大楼举行的例行记者座谈会上作出上述表述。Song部长解释说：“明天将以食品企业为中心，听取有哪些困难，如果有需要应对的事项，会予以应对”，“正在铺开各种情景进行研判”。
不过，回顾上一届 Trump 政府时期，Song部长表示，“农业界实际上并未受到太大影响”。他指出：“由于食品本身具有特殊性，一旦大幅提高关税，美国物价上涨的压力会加大，因此与其他领域相比，农食品领域受到的影响相对不会太大。”
农林畜产食品部今年将包括 K-Food 及其相关产业在内的出口额目标定为140亿美元。由于去年未能完成135亿美元的目标，有评价认为今年的目标偏高。就此，Song部长解释称：“K-Food 的出口目标定为105亿美元（较去年有所增加），剩余的35亿美元是农机具、化肥等其他项目的新增部分，与去年的目标值相同”，“实现增长是有可能的”。
为此，Song部长表示，除了既有的主要出口市场——美国、中国、日本之外，还将扩大在多元市场的出口量，“正采取的战略是，将人口众多的印度和中南美等市场开拓为新的出口目的地”。他接着表示，“综合考虑经济增长率等多方面情况，这是一个具有挑战性的目标”，“为实现目标，从年初开始就将全力以赴”。
围绕今年的业务汇报，Song部长还强调称：“我认为最重要的是稳定民生的五大组合政策”，“其中最重要的是确保农产品供需的稳定”。他补充说，“正在做多方面准备”，“关键在于，过去两年因气候危机导致部分品种供需不稳定的情况频繁出现，我们已经着手从中长期层面进行应对”。
农林畜产食品部正将生产划分为三个阶段，分别研究应对方案。在生产前阶段，为构建科学的预测系统，计划于今年下半年发射农林卫星。在生产阶段，将着手寻找适应气候变化的各品种最佳栽培适地，并在此过程中物色海外栽培适地。在生产后阶段，将重点构建提升储备能力的制度体系。
Song部长表示：“我们以谷物、油料作物为中心推进海外农业开发”，“由于苹果涉及检疫谈判等问题，目前不在考虑范围内，正在为白菜和萝卜寻找适宜的栽培地区”。他还提到：“在开展海外农业开发时，我们向参与的农业企业提供长期、低利贷款”，“企业平时在当地种植并在当地流通，但一旦国内出现供需不稳定情况，政府下达调运命令时，必须将相关产品调入国内，我们已于去年制定了相关法律”。
Song部长还提出目标称，将在今年改善自1996年《农地法》修订以来一直未作变动的农地监管制度。计划通过提高农地利用率、放宽农地所有权限制，具体扩大地方自治权。为应对大米需求下降趋势，他还再次提到今年将把水稻种植面积减少8万公顷的目标。
Song部长表示：“今年包括我在内，农林畜产食品部全体公务员，将以比以往任何时候都更为严峻的决心，一项一项地解决当前面临的问题并做好面向未来的准备。”他还表示，将不会懈怠中长期未来应对工作，“（农业）结构转型的准备工作，我们也会先撒下种子”。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
