潭阳郡：“农机免费出借”

Published 15 Jan.2025 09:15(KST)

Updated 28 Jul.2025 01:32(KST)

open/close

激活租赁服务点运营…减免租赁费用
新增46台农机设备并推进安全教育

潭阳郡为减轻因农资价格上涨而面临困难的农户生产成本、保障其收入，将积极推动农机具租赁服务中心的运营。潭阳郡提供

全罗南道潭阳郡（郡守 Lee Byeongno）15日表示，为了降低受异常气候和农资价格上涨影响而面临困难的农户生产成本、保障其收入，将推进激活农机具租赁事业所运营的计划。

郡自2020年4月起实施的农机具租赁费减免政策将追加延长至今年12月底，对租赁农机具的租赁费减免50%。通过去年实施的租赁费50%减免，取得了为农户节省约1亿韩元经营成本的效果，对小规模农户起到了巨大帮助。

郡还将为推进老旧农机具更新项目以及为去年4月开设的西部分所追加 확보农机具，投入4亿韩元事业经费，购买包括拖拉机在内的26种共46台设备，计划以此保障租赁工作的顺利开展。

同时，利用农闲期面向农机具租赁事业所会员每年开展2次安全教育，并对取得小型施工机械（农用挖掘机、叉车等）驾驶证和无人机资格证的教育费用提供部分补助。为在农机具支援组内培养专业人才，将持续推进农机具安全专员能力提升培训。

面向偏远山村的农机具巡回维修志愿服务队也将每年运营2次，届时将提供现场故障诊断与检查支持、预防农机具事故的安全教育，并全力做好农机具租赁事业所运营的宣传工作。

郡相关负责人表示，将积极运营面向有农机需求农民的上门租赁服务，以及面向小规模农户和高龄农户的代耕服务等，让农民切实感受到农机具租赁事业服务，从而提高满意度。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。