瑞山市获行政策部部长奖表彰应对结节性皮肤病有功

Published 14 Jan.2025 14:14(KST)

Updated 29 Jul.2025 17:40(KST)

open/close

去年10月首次出现结节性皮肤病时已进行疫苗接种和防治
去年4月已完成对约3.8万头牛的疫苗接种

4月13日，忠清南道瑞山市市长 Lee Wanseop 与相关公务人员在市厅市长室举行“应对瘤皮病有功”获行政安全部部长奖纪念合影。瑞山市提供

忠清南道瑞山市14日表示，因通过对牛结节病开展先发制人的防治活动和疫苗接种，为疫情的早期稳定作出贡献而获得行政安全部部长奖。

去年牛结节病自8月在京畿道安城市首次出现以来，截至目前在国内7个市道共发生24起病例，而瑞山市一直保持未发生状态。

牛结节病是一种通过蚊子、蠓虫等媒介昆虫传播的牛类法定传染病。市政府在媒介昆虫活动期之前就制定防疫对策，并通过与相关机构及养殖户的有机协作持续推进防疫工作。

市政府于去年4月对辖区内831户养牛农家的约3.1万头牛统一接种牛结节病疫苗，并对统一接种后出生的小牛持续实施追加接种。

其结果是，辖区内完成接种的牛只数量已达到约3.8万头。

此外，为在夏季集中防治媒介昆虫，市政府与保健所协作，将辖区划分为6个区域、规划20条线路，每周开展2次全面防治活动。

对于在防疫方面较为薄弱的小规模农户，则投入5个小组的联合防治队，支援牛舍消毒，并通过手机短信等方式，反复向养殖户强调日常防疫。

为推动养殖户自主防治，市政府还支援灭蚊器、驱避灯等防治设备，并供应了2300余桶杀虫剂、2600余件粘捕式防虫用品、1300公斤牛舍消毒药等物资。

市长Lee Wan-seop表示：“将全力支援畜牧养殖户的防疫工作，以保持牛结节病无疫区地位，并通过将畜禽疾病发生降至最低，减轻养殖户的经济损失。”

另一方面，牛结节病作为一级法定家畜传染病，于2023年10月在国内首次在瑞山市发生。市政府通过迅速开展疫苗接种和防治活动，在两个月左右便实现了牛结节病疫情的早期终止。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。