Gang Gijeong市长向世界分享“民主城市光州经验”
美国“梦想周2025”开幕式线上主题演讲
介绍“12·3内乱”后克服民主危机的进程
光州广州市长 Kang Gi-jung 在姊妹城市美国圣安东尼奥市举行的“Dream Week 2025”开幕式上发表了主题演讲。在“Dream Week 2025”这一继承美国民权运动家 Martin Luther King 牧师所强调的宽容、平等、多样性等价值，并就正义、环境、教育、技术等全球议题分享意见的交流平台上，Kang 市长介绍了“民主城市光州的经验”。
Kang 市长原计划亲自出席此次活动并进行主题演讲，但因济州航空客机惨案导致出差被取消，只能改为线上发表演讲。
Kang 市长在本月11日（当地时间10日）举行的开幕式上，向就济州航空客机惨案表达哀悼和慰问的圣安东尼奥市长 Ron Nirenberg 表示感谢，并说明了在“12·3 戒严·内乱事态”之后，大韩民国如何以富有创造性且和平的方式，坚决克服民主主义所面临的危机。
Kang 市长表示：“2024年12月3日夜间，戒严一宣布，令人震惊的事情就发生了。通过社交媒体获悉消息的市民，比戒严部队更快赶到国会前，徒手挡在装甲车和戒严军面前。此外，翻越围墙进入国会的190名国会议员，仅用2小时就表决通过了解除戒严案。”他回顾了当时紧迫的局势。
他还介绍了在寒冬中每天走上街头，要求弹劾总统和惩处内乱势力的市民们的行动。从在应援棒和 K-POP 音乐陪伴下宛如节日般的示威现场，到披着铝箔毯在街头彻夜守候、现场备考的情景，他都作了详细介绍。尤其是，市民们为了彼此——甚至连名字都不知道的陌生人——在周边餐馆和咖啡馆为他人预付餐食和咖啡，并调来取暖车为大家驱寒的现象，他也加以说明。
Kang 市长强调，这股令人惊叹的力量与过去光州的经验有着深刻关联。他表示：“1980年5月，在光州，戒严军把枪口对准市民，数百名市民失去了生命。当时被彻底孤立的光州市民作出了特殊的选择。白天他们分享饭团和鲜血，夜晚则聚集在广场上互相确认平安、商议对策。”
他接着表示：“1980年的光州向大韩民国展示了名为‘绝对共同体’的理念，并留下了‘国家绝不能向国民举枪’这一教训。过去的光州成就了今天的大韩民国。实际上，光州的火炬重生为应援棒，饭团则化身为预付款和取暖车。”
Kang 市长表示：“1980年曾经被孤立、被冷落的光州，之所以能在世界舞台上绽放为民主、人权、和平之城，离不开热爱民主和和平的世界各地邻居们的支持。希望各位为大韩民国成功实现富有创造性且和平的民主主义革命、续写韩国民主主义的幸福结局加油助力。”
在美国当地聆听 Kang 市长主题演讲的圣安东尼奥市长 Ron Nirenberg 表示：“我十分了解大韩民国和光州因戒严令相关问题而经历的近期混乱局面。作为民主主义堡垒、在全球享有盛名的和平之城，光州市民所展现的团结与凝聚力，极具启发性。”
“Dream Week 2025”主办方、Dream Voice 代表 Shokare Nakpodia 表示：“感谢 Kang 市长的演讲。大韩民国的光之革命是一场强烈而鼓舞人心的运动。期待光州的民主精神进一步成长，也期待光州今后持续参与相关活动。”
“Dream Week”是每年1月在整个圣安东尼奥市举行、为期约两周的庆典。来自圣安东尼奥及其周边地区的政界、商界和文化界人士都会出席。今年以“我们是邻居”为主题，自10日至26日，将举办讲座、展览、音乐会等多种多样的活动。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
