杨州市市长Kang Suhyeon于6日上午出席了由“Onreung奉香会(会长 Lee Wonseop)”主管、“国家遗产厅朝鲜王陵管理所”主办的“第468周年Onreung忌辰祭享”。

6日,Yangju市市长 Kang Suhyeon 出席由 Onreung Bonghyanghoe 会长 Lee Wonseop 主办、国家遗产厅朝鲜王陵管理所承办的第468周年 Onreung 忌辰祭享,并进行祭礼。Yangju市提供

6日,Yangju市市长 Kang Suhyeon 出席由 Onreung Bonghyanghoe 会长 Lee Wonseop 主办、国家遗产厅朝鲜王陵管理所承办的第468周年 Onreung 忌辰祭享,并进行祭礼。Yangju市提供

View original image

位于馆内长兴面护国路255-41的“Onreung(温陵)”是朝鲜中宗元妃端敬王后申氏的陵墓,现被指定为国家史迹第210号,并被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录,是具有世界性意义的文化遗址。


本次活动在包括杨州市市长Kang Suhyeon、会长Lee Wonseop及会员、杨州市民等200余人参加下,按▲祭官习仪 ▲展香礼 ▲初献礼 ▲亚献礼 ▲终献礼 ▲望燎礼 ▲礼毕的顺序进行。


当天的忌辰祭享中,市长Kang Suhyeon担任初献官,居昌申氏通예公派会长Shin Gwonbeom担任亚献官,全州李氏德阳君派理事Lee Yukrim担任终献官,各自履行相应职责。


他们通过此次祭享,追忆在危急时刻沉着守护中宗大王的端敬王后之智慧,追悼圣贤的道义精神,缅怀其崇高志节,以庄严肃穆的礼仪奉行祭享。



杨州市市长Kang Suhyeon表示:“在寒冷的天气里,仍与我们一同出席这一意义深远场合的以会长Lee Wonseop为代表的各位市民,我再次致以深深的感谢。”他还表示:“今后我们杨州市也将为让更多人通过杨州Onreung持续关注并热爱朝鲜王陵而努力保护文化遗产,并竭尽全力传承多样的传统文化脉络,使之得以延续并承传于后代。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。