[新年致辞]Ko Gi-dong 行政安全部次官：“灾害应对必须不留死角……要做全体国民的服务者”

by Kim Youngwon

Published 02 Jan.2025 15:37(KST)

对济州航空客机事故表示哀悼后
率先强调“灾难安全”

担任行政安全部部长职务代理的次官Ko Gidong在新年之际强调自己是“为国民服务的人”，并表明要彻底做好灾害应对的决心。

Ko次官于2日通过新年致辞表示：“在极其严峻的时期，怀着沉重的责任感向大家致以新年问候”，“去年我们度过了真正多事多难的一年。对于国民的担忧和挂念，我感到非常愧疚，也深感遗憾。”

Gogi-dong 行政安全部次官去年出席中央地方政策协商会议，与全国市道副团体长讨论春节连休日民生稳定对策等。赵容俊记者供图

Ko次官为济州航空客机事故遇难者祈求冥福，并表示：“现在我们在同一天同一时刻重新开启新年的清晨。在此基础上，我们更要立下坚定的新志向”，“必须牢牢树立面向国民的心态，树立起自己是全体国民服务者的意识。”

其中着重点放在“灾害应对”上。Ko次官表示：“2025年我们要做的事情非常明确。对于暴雪、严寒、火灾以及各类事故等灾害，应对工作绝不能有丝毫疏漏”，“在国民安全面前，绝不能有任何犹豫。”他如此强调。

同时，他还提及了行政安全部的主要课题和工作，如数字政府、地方自治等。Ko次官表示：“必须不间断、稳定地提供数字行政服务”，“不要安于现状或自满，让我们更进一步，迈向人工智能政府。”他还嘱托说：“要加强与地方自治团体的紧密合作，巩固地方自治。”

最后，Ko次官向成员们传达道：“深水无声。让我们以坚定不摇的姿态履行好政府的职责”，“让行政安全部成为为国民安全与福祉推出更有力政策的部门。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。