[新年致辞]Samsung SDI社长 Choi Joosun：“环境越严峻越要专注技术实力”

by Lee Sungmin

Published 02 Jan.2025 08:46(KST)

“技术是希望…准备迎接超级周期并乘势而上”
呼吁为打造以信任与沟通为基础的坚实组织文化而努力

Samsung SDI代表Choi Juseon强调称：“要回归本源，把公司打造成一家以不断创新和挑战的‘技术实力’为中心的企业。”

Choi代表在2日的新年致辞中表示：“预计今年由于Trump第二届政府就任带来的不确定性扩大，以及尚未解决的国际局势不安持续，经营环境将比以往任何时候都更加严峻。”

Choi Jusun 三星SDI代表。三星SDI提供

同时，他嘱托全体员工要“细致感知（感知）市场需求，从客户视角强化技术和品质”。他特别表示：“我们的生存取决于能否掌握未来技术实力，技术就是希望”，“要抢先发掘能够改变世界的技术，做好迎接并搭乘超级周期的准备。”

Choi代表在谈到去年经营环境及业绩时评价称：“由于包括电动汽车在内的前端市场增长放缓，我们经历了许多困难”，但“在加强与客户的合作伙伴关系、提升成本竞争力、为未来做准备的技术开发等方面，也取得了一定成果”。

随后，Choi代表表示：“让我们努力废除不必要的流程、强化效率，在所有业务过程中既要遵守法律，又要以信任和沟通为基础，打造坚实的组织文化。”

他还补充称：“我将以身作则，思考并付诸实践”，“如果各位员工积极参与，2025年将会成为我们再次腾飞的一年。”

Choi代表于去年11月被任命为Samsung SDI新任代表理事。他曾在就职演讲中表示：“以差异化的技术实力为基础开发出卓越产品，打造获得客户认可的最高品质商品，是制造业的本质，也是在竞争中取胜的关键秘诀。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。