[新年致辞] Kang Gijeong 光州广域市长

Published 01 Jan.2025 11:02(KST)

Updated 28 Jul.2025 09:30(KST)

open/close

“光州是为明日大韩民国做准备的一年”

Gwangju市长 Kang Gijeong

谨向“济州航空客机惨案”遇难者致以深切哀悼。

我们送走2024年，迎来2025年新年。戒严的冲击与惨案的伤痛仍未愈合，民生经济正处在悬崖边缘。

2024年，是“昨日的光州”守护“今日大韩民国”的一年。5·18民主化运动以“光之革命”重生，火炬化为应援棒，拳头饭化为先结算，守护了大韩民国。

2025年，是“今日的光州”为“明日的大韩民国”做准备的一年。被无道总统破坏的民主主义，将通过总统弹劾和对内乱势力的惩处而更加坚固。当前，大韩民国正经历低增长固化、保护贸易强化、弹劾政局三重困境。

光州市将通过扩张性财政为民生经济筑起防波堤，一手抓文化产业，另一手抓未来产业，为未来做好准备。

第一，民生经济越困难，扩张性财政越是答案。新年光州市编制了7兆6,000亿韩元预算，比去年增加约7,000亿韩元。这笔预算将用于为市民冰冷的钱包注入温度。1月将把共生卡折扣率提高到10%，并导入半价公共交通卡G-Pass。对小商户、自营业者、中小企业劳动者实现工作与家庭平衡的支持也将增加，对各类经济主体的12种政策资金支持也将扩大。

第二，将通过“光州访问年”项目扩大消费容量。新的一年，是5·18四十五周年、世界人权城市论坛、设计双年展、世界射箭锦标赛之年。我们将把与起亚老虎队、光州FC共同打造的体育旅游，利用作家韩江诺贝尔奖的城市品牌塑造，以及光州G-Festa等有机结合，切实推进光州访问年。

第三，人工智能、未来汽车和RE100将成为光州的增长板。AX实证谷建设项目将全面展开，未来汽车新产业生态系统将得以构建。我们还将通过RE100事业团，推进超广域能源产业模型的开发。

2025年，为应对气候危机而打造的“大·自·保”城市将全面启动。城市铁路2号线一期将竣工，公交线路体系全面重组工作也将启动。步行道路也将依次开放。

各位市民，光州不仅仅是一个地名，它是指向人类尊严的不屈意志，是承载分享与共生精神的珍贵价值。我们将更加努力，让“光州”这一名字成为各位市民的自豪。

乙巳年新春，祝大家福泽绵长。谢谢。